Sushruta Samhita
धवाश्वकर्णासनपारिभद्रान् सपाटलान् सिद्धकमोक्षकौ च । दग्ध्वा सराजद्रुमसोमवल्कांस्तद्भस्म शीतं वितरेत् सरःसु ॥९॥
After burning the ashes of Dhava, Ashvakarna, Asana, Paribhadra, Patala, Siddhaka, Mokshaka, Raja-druma, and Somavalka trees, one should scatter the cooled ashes into the poisoned ponds or reservoirs. This will purify the water.
english translation
धव, अश्वकर्ण, आसन, परिभद्र, पाताल, सिद्धक, मोक्षक, राज-द्रुम और सोमवल्क पेड़ों की राख को जलाने के बाद, ठंडी राख को जहर वाले तालाबों या जलाशयों में बिखेर देना चाहिए। इससे पानी शुद्ध हो जायेगा.
hindi translation
1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving Food And Drink From Poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description Of Sthavara (vegetable And Mineral) Poisons
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description Of Jangama (animal) Poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description Of The Poison Of A Snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The Medical Treatment Of Snake Bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description And Preparation Medicated Drums
7.
मूषिककल्पः
Description Of Rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The Medical Treatment Of Insect Bites
धवाश्वकर्णासनपारिभद्रान् सपाटलान् सिद्धकमोक्षकौ च । दग्ध्वा सराजद्रुमसोमवल्कांस्तद्भस्म शीतं वितरेत् सरःसु ॥९॥
After burning the ashes of Dhava, Ashvakarna, Asana, Paribhadra, Patala, Siddhaka, Mokshaka, Raja-druma, and Somavalka trees, one should scatter the cooled ashes into the poisoned ponds or reservoirs. This will purify the water.
english translation
धव, अश्वकर्ण, आसन, परिभद्र, पाताल, सिद्धक, मोक्षक, राज-द्रुम और सोमवल्क पेड़ों की राख को जलाने के बाद, ठंडी राख को जहर वाले तालाबों या जलाशयों में बिखेर देना चाहिए। इससे पानी शुद्ध हो जायेगा.
hindi translation