Progress:32.4%

वृद्धातुरक्षीणबुभुक्षितेषु रूक्षेषु भीरुष्वथ दुर्दिनेषु | शस्त्रक्षते यस्य न रक्तमेति राज्यो लताभिश्च न सम्भवन्ति ||४०||

The poison is particularly harmful to the elderly, sick, weakened, famished, those with dry skin, fearful individuals, and those in unfortunate circumstances. It is also dangerous for those suffering from wounds caused by weapons, as it prevents blood from flowing and causes the body to reject nourishment, leading to the inability to recover properly.

english translation

जहर विशेष रूप से बुजुर्गों, बीमार, कमजोर, भूखे, शुष्क त्वचा वाले, भयभीत व्यक्तियों और दुर्भाग्यपूर्ण परिस्थितियों में रहने वाले लोगों के लिए हानिकारक है। यह उन लोगों के लिए भी खतरनाक है जो हथियारों के कारण हुए घावों से पीड़ित हैं, क्योंकि यह रक्त को बहने से रोकता है और शरीर को पोषण अस्वीकार करने का कारण बनता है, जिससे ठीक से ठीक होने में असमर्थता होती है।

hindi translation

vRddhAturakSINabubhukSiteSu rUkSeSu bhIruSvatha durdineSu | zastrakSate yasya na raktameti rAjyo latAbhizca na sambhavanti ||40||

hk transliteration by Sanscript