Progress:32.6%

शीताभिरद्भिश्च न रोमहर्षो विषाभिभूतं परिवर्जयेत्तम् | जिह्वा सिता यस्य च केशशातो नासावभङ्गश्च सकण्ठभङ्गः ||४१||

One should avoid a person affected by poison if their skin is cold and they do not experience the usual sensation of shivering. Such a person may show signs like a white tongue, hair falling out, a broken nose, and a damaged throat. These are signs of severe poisoning and should be treated with caution.

english translation

यदि जहर से प्रभावित व्यक्ति की त्वचा ठंडी हो और उन्हें कंपकंपी का सामान्य अहसास न हो तो उनसे दूर रहना चाहिए। ऐसे व्यक्ति में सफेद जीभ, बाल झड़ना, नाक का टूटना और गले का क्षतिग्रस्त होना जैसे लक्षण दिखाई दे सकते हैं। ये गंभीर विषाक्तता के संकेत हैं और इनका सावधानी से इलाज किया जाना चाहिए।

hindi translation

zItAbhiradbhizca na romaharSo viSAbhibhUtaM parivarjayettam | jihvA sitA yasya ca kezazAto nAsAvabhaGgazca sakaNThabhaGgaH ||41||

hk transliteration by Sanscript