Sushruta Samhita
मुहूर्तात्तदुपादेयं प्रहारादंशवर्जितम् । सवातं गृहधूमाभं पुरीषं योऽतिसार्यते ॥३५॥
The substance should be taken immediately after a short duration, avoiding any injuries or blows. It should be free from excessive air, house smoke, and any signs of purging or diarrhea.
english translation
किसी भी चोट या मार से बचने के लिए पदार्थ को थोड़े समय के बाद तुरंत लिया जाना चाहिए। यह अत्यधिक हवा, घर के धुएं और दस्त या दस्त के किसी भी लक्षण से मुक्त होना चाहिए।
hindi translation
muhUrtAttadupAdeyaM prahArAdaMzavarjitam । savAtaM gRhadhUmAbhaM purISaM yo'tisAryate ॥35॥
hk transliteration by Sanscript1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
मुहूर्तात्तदुपादेयं प्रहारादंशवर्जितम् । सवातं गृहधूमाभं पुरीषं योऽतिसार्यते ॥३५॥
The substance should be taken immediately after a short duration, avoiding any injuries or blows. It should be free from excessive air, house smoke, and any signs of purging or diarrhea.
english translation
किसी भी चोट या मार से बचने के लिए पदार्थ को थोड़े समय के बाद तुरंत लिया जाना चाहिए। यह अत्यधिक हवा, घर के धुएं और दस्त या दस्त के किसी भी लक्षण से मुक्त होना चाहिए।
hindi translation
muhUrtAttadupAdeyaM prahArAdaMzavarjitam । savAtaM gRhadhUmAbhaM purISaM yo'tisAryate ॥35॥
hk transliteration by Sanscript