Sushruta Samhita
यथाविषं स रोगेण क्लिश्यते म्रियतेऽपि वा । अतश्चाप्यनयोर्मांसमभक्ष्यं मृतमात्रयोः ॥३४॥
Just as poison causes suffering and death in a person, similarly, consuming the flesh of animals that are poisoned or dead due to poisoning will lead to harm or death.
english translation
जिस प्रकार जहर से मनुष्य को पीड़ा और मृत्यु हो जाती है, उसी प्रकार जहर से पीड़ित या जहर के कारण मरे जानवरों का मांस खाने से हानि या मृत्यु हो जाती है।
hindi translation
yathAviSaM sa rogeNa klizyate mriyate'pi vA । atazcApyanayormAMsamabhakSyaM mRtamAtrayoH ॥34॥
hk transliteration by Sanscript1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
यथाविषं स रोगेण क्लिश्यते म्रियतेऽपि वा । अतश्चाप्यनयोर्मांसमभक्ष्यं मृतमात्रयोः ॥३४॥
Just as poison causes suffering and death in a person, similarly, consuming the flesh of animals that are poisoned or dead due to poisoning will lead to harm or death.
english translation
जिस प्रकार जहर से मनुष्य को पीड़ा और मृत्यु हो जाती है, उसी प्रकार जहर से पीड़ित या जहर के कारण मरे जानवरों का मांस खाने से हानि या मृत्यु हो जाती है।
hindi translation
yathAviSaM sa rogeNa klizyate mriyate'pi vA । atazcApyanayormAMsamabhakSyaM mRtamAtrayoH ॥34॥
hk transliteration by Sanscript