1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
•
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
Progress:27.2%
स्पृशन्ति गात्रेण तु येन येन गोवाजिनागोष्ट्रखरा नरा वा | तच्छूनतां यात्यथ दह्यते च विशीर्यते रोमनखं तथैव ||११||
Those who touch the body with the same part of the body that has been contaminated by the poison, whether it be from a cow, a horse, a camel, a donkey, or a man, will experience the same contamination, as their body will undergo deterioration, becoming charred, and their hair and nails will also decay.
english translation
जो लोग शरीर के उसी हिस्से को छूते हैं जो जहर से दूषित हो गया है, चाहे वह गाय, घोड़ा, ऊंट, गधा या आदमी हो, उन्हें उसी प्रदूषण का अनुभव होगा, जैसा कि उनके शरीर को होगा। उनकी हालत खराब हो जाएगी, वे जल जाएंगे और उनके बाल और नाखून भी सड़ जाएंगे।
hindi translation
spRzanti gAtreNa tu yena yena govAjinAgoSTrakharA narA vA | tacchUnatAM yAtyatha dahyate ca vizIryate romanakhaM tathaiva ||11||
hk transliteration by Sanscriptतत्राप्यनन्तां सह सर्वगन्धैः पिष्ट्वा सुराभिर्विनियोज्य मार्गम् | सिञ्चेत् पयोभिः सुमृदन्वतैस्तं विडङ्गपाठाकटभीजलैर्वा ||१२||
Here, grind all the various kinds of scents together, and after mixing them with divine spirits, direct the preparation along the path. Then, sprinkle it with milk or the water of fragrant herbs, or with water from ginger, black pepper, and the roots of turmeric.
english translation
यहां सभी प्रकार की गंधों को एक साथ पीस लें और उन्हें दिव्य आत्माओं के साथ मिलाकर, तैयारी को पथ पर निर्देशित करें। फिर उस पर दूध या सुगंधित जड़ी-बूटियों का पानी, या अदरक, काली मिर्च और हल्दी की जड़ों का पानी छिड़कें।
hindi translation
tatrApyanantAM saha sarvagandhaiH piSTvA surAbhirviniyojya mArgam | siJcet payobhiH sumRdanvataistaM viDaGgapAThAkaTabhIjalairvA ||12||
hk transliteration by Sanscriptतृणेषु भक्तेषु च दूषितेषु सीदन्ति मूर्च्छन्ति वमन्ति चान्ये | विड्भेदमृच्छन्त्यथवा म्रियन्ते तेषां चिकित्सां प्रणयेद्यथोक्ताम् ||१३||
Those who consume contaminated food or grass, or those who are afflicted by poisoning, may experience fainting, vomiting, or other symptoms. Some may even die. In such cases, the treatment described earlier should be administered to them.
english translation
जो लोग दूषित भोजन या घास खाते हैं, या जो जहर से पीड़ित हैं, उन्हें बेहोशी, उल्टी या अन्य लक्षणों का अनुभव हो सकता है। कुछ की मृत्यु भी हो सकती है. ऐसे मामलों में, उन्हें पहले वर्णित उपचार दिया जाना चाहिए।
hindi translation
tRNeSu bhakteSu ca dUSiteSu sIdanti mUrcchanti vamanti cAnye | viDbhedamRcchantyathavA mriyante teSAM cikitsAM praNayedyathoktAm ||13||
hk transliteration by Sanscriptविषापहैर्वाऽप्यगदैर्विलिप्य वाद्यानि चित्राण्यपि वादयेत | तारः सुतारः ससुरेन्द्रगोपः सर्वैश्च तुल्यः कुरुविन्दभागः ||१४||
One should apply antidotes or healing substances to affected areas and use appropriate instruments, including musical instruments, to play various tunes. The effectiveness of this treatment should be evaluated by comparing its results with those of various beneficial remedies.
english translation
व्यक्ति को प्रभावित क्षेत्रों पर मारक या उपचारकारी पदार्थ लगाने चाहिए और विभिन्न धुनें बजाने के लिए संगीत वाद्ययंत्रों सहित उपयुक्त उपकरणों का उपयोग करना चाहिए। इस उपचार की प्रभावशीलता का मूल्यांकन इसके परिणामों की विभिन्न लाभकारी उपचारों से तुलना करके किया जाना चाहिए।
hindi translation
viSApahairvA'pyagadairvilipya vAdyAni citrANyapi vAdayeta | tAraH sutAraH sasurendragopaH sarvaizca tulyaH kuruvindabhAgaH ||14||
hk transliteration by Sanscriptपित्तेन युक्तः कपिलान्वयेन वाद्यप्रलेपो विहितः प्रशस्तः | वाद्यस्य शब्देन हि यान्ति नाशं विषाणि घोराण्यपि यानि सन्ति ||१५||
When combined with bile, the sound produced by the application of music (through instruments like the flute) is highly effective. The sound of the instrument helps in destroying even the most intense and harmful poisons, including those that are particularly dangerous.
english translation
पित्त के साथ संयुक्त होने पर, संगीत के अनुप्रयोग (बांसुरी जैसे वाद्ययंत्रों के माध्यम से) द्वारा उत्पन्न ध्वनि अत्यधिक प्रभावी होती है। यंत्र की ध्वनि सबसे तीव्र और हानिकारक जहरों को भी नष्ट करने में मदद करती है, जिनमें विशेष रूप से खतरनाक जहर भी शामिल हैं।
hindi translation
pittena yuktaH kapilAnvayena vAdyapralepo vihitaH prazastaH | vAdyasya zabdena hi yAnti nAzaM viSANi ghorANyapi yAni santi ||15||
hk transliteration by Sanscript