Generally, these poisons, which are mentioned as causing damage over time, are indicated. However, the poisons derived from tubers are sharp, and I will explain them in detail.
english translation
आम तौर पर, इन जहरों का संकेत दिया जाता है, जो समय के साथ नुकसान पहुंचाते हैं। हालाँकि, कंदों से प्राप्त जहर तीक्ष्ण होते हैं, और मैं उन्हें विस्तार से समझाऊंगा।
Loss of sensation due to touch, trembling, rigidity, and stiffness of the neck, as well as yellowish urine and vision impairment, are symptoms of kalakuta poison.
english translation
स्पर्श, कंपकंपी, कठोरता और गर्दन की कठोरता के कारण संवेदना की हानि, साथ ही पीले रंग का मूत्र और दृष्टि हानि, कालकूट जहर के लक्षण हैं।
hindi translation
sparzAjJAnaM kAlakUTe vepathuH stambha eva ca | grIvAstambho vatsanAbhe pItaviNmUtranetratA ||12||
सर्षपे वातवैगुण्यमानाहो ग्रन्थिजन्म च | ग्रीवादौर्बल्यवाक्सङ्गौ पालकेऽनुमताविह ||१३||
In cases of mustard poison, symptoms include vitiation of vāta, formation of nodules, weakness of the neck, difficulty in speaking, and inability to hold the head properly.
english translation
सरसों के जहर के मामलों में, लक्षणों में वात का खराब होना, गांठों का बनना, गर्दन की कमजोरी, बोलने में कठिनाई और सिर को ठीक से पकड़ने में असमर्थता शामिल हैं।
hindi translation
sarSape vAtavaiguNyamAnAho granthijanma ca | grIvAdaurbalyavAksaGgau pAlake'numatAviha ||13||
In the case of Vaīrāṭaka (a type of poison), there is excessive salivation, the eyes turn yellow, pain in the limbs, and head-related ailments arise.
english translation
वैराटक (एक प्रकार का जहर) के मामले में, अत्यधिक लार निकलती है, आंखें पीली हो जाती हैं, अंगों में दर्द होता है और सिर से संबंधित बीमारियां उत्पन्न होती हैं।