Sushruta Samhita
प्रसेकः कर्दमाख्येन विड्भेदो नेत्रपीतता । वैराटकेनाङ्गदुःखं शिरोरोगश्च जायते ॥१४॥
In the case of Vaīrāṭaka (a type of poison), there is excessive salivation, the eyes turn yellow, pain in the limbs, and head-related ailments arise.
english translation
वैराटक (एक प्रकार का जहर) के मामले में, अत्यधिक लार निकलती है, आंखें पीली हो जाती हैं, अंगों में दर्द होता है और सिर से संबंधित बीमारियां उत्पन्न होती हैं।
hindi translation
prasekaH kardamAkhyena viDbhedo netrapItatA । vairATakenAGgaduHkhaM zirorogazca jAyate ॥14॥
hk transliteration by Sanscript1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
प्रसेकः कर्दमाख्येन विड्भेदो नेत्रपीतता । वैराटकेनाङ्गदुःखं शिरोरोगश्च जायते ॥१४॥
In the case of Vaīrāṭaka (a type of poison), there is excessive salivation, the eyes turn yellow, pain in the limbs, and head-related ailments arise.
english translation
वैराटक (एक प्रकार का जहर) के मामले में, अत्यधिक लार निकलती है, आंखें पीली हो जाती हैं, अंगों में दर्द होता है और सिर से संबंधित बीमारियां उत्पन्न होती हैं।
hindi translation
prasekaH kardamAkhyena viDbhedo netrapItatA । vairATakenAGgaduHkhaM zirorogazca jAyate ॥14॥
hk transliteration by Sanscript