Sushruta Samhita
स्पर्शाज्ञानं कालकूटे वेपथुः स्तम्भ एव च । ग्रीवास्तम्भो वत्सनाभे पीतविण्मूत्रनेत्रता ॥१२॥
Loss of sensation due to touch, trembling, rigidity, and stiffness of the neck, as well as yellowish urine and vision impairment, are symptoms of kalakuta poison.
english translation
स्पर्श, कंपकंपी, कठोरता और गर्दन की कठोरता के कारण संवेदना की हानि, साथ ही पीले रंग का मूत्र और दृष्टि हानि, कालकूट जहर के लक्षण हैं।
hindi translation
sparzAjJAnaM kAlakUTe vepathuH stambha eva ca । grIvAstambho vatsanAbhe pItaviNmUtranetratA ॥12॥
hk transliteration by Sanscript1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
स्पर्शाज्ञानं कालकूटे वेपथुः स्तम्भ एव च । ग्रीवास्तम्भो वत्सनाभे पीतविण्मूत्रनेत्रता ॥१२॥
Loss of sensation due to touch, trembling, rigidity, and stiffness of the neck, as well as yellowish urine and vision impairment, are symptoms of kalakuta poison.
english translation
स्पर्श, कंपकंपी, कठोरता और गर्दन की कठोरता के कारण संवेदना की हानि, साथ ही पीले रंग का मूत्र और दृष्टि हानि, कालकूट जहर के लक्षण हैं।
hindi translation
sparzAjJAnaM kAlakUTe vepathuH stambha eva ca । grIvAstambho vatsanAbhe pItaviNmUtranetratA ॥12॥
hk transliteration by Sanscript