Sushruta Samhita
Progress:16.4%
चत्वारि वत्सनाभानि मुस्तके द्वे प्रकीर्तिते । षट् चैव सर्षपाण्याहुः शेषाण्येकैकमेव तु ॥६॥
Four types of Vatsanabha are mentioned, two types of Mustaka are described, six types of Sarshapa are known, and the remaining poisons are each identified individually.
english translation
चार प्रकार के वत्सनाभ का उल्लेख किया गया है, दो प्रकार के मुस्तका का वर्णन किया गया है, छह प्रकार के सरशप ज्ञात हैं, और शेष विषों की अलग-अलग पहचान की गई है।
hindi translation
उद्वेष्टनं मूलविषैः प्रलापो मोह एव च । जृम्भाङ्गोद्वेष्टनश्वासा ज्ञेयाः पत्रविषेण तु ॥७॥
Twisting pain in the limbs, delirium, and loss of consciousness are symptoms of root poisons. Yawning, difficulty in breathing, and twisting pain in the limbs are the symptoms to be known in case of leaf poisons.
english translation
अंगों में मरोड़ दर्द, प्रलाप और चेतना की हानि जड़ विष के लक्षण हैं। जम्हाई लेना, सांस लेने में कठिनाई और अंगों में मरोड़ दर्द पत्ती जहर के लक्षण हैं।
hindi translation
मुष्कशोफः फलविषैर्दाहोऽन्नद्वेष एव च । भवेत् पुष्पविषैश्छर्दिराध्मानं मोह एव च ॥८॥
Swelling of the face, burning sensation, and aversion to food are the symptoms of fruit poisons. Vomiting, distension of the abdomen, and loss of consciousness are the symptoms caused by flower poisons.
english translation
चेहरे पर सूजन, जलन और भोजन के प्रति अरुचि फल जहर के लक्षण हैं। उल्टी, पेट में फैलाव और चेतना की हानि फूलों के जहर के कारण होने वाले लक्षण हैं।
hindi translation
त्वक्सारनिर्यासविषैरुपयुक्तैर्भवन्ति हि । आस्यदौर्गन्ध्यपारुष्यशिरोरुक्कफसंस्रवाः ॥९॥
The symptoms caused by poisons from the bark, pith, and gum include bad odor in the mouth, roughness of the body, headache, and a discharge of mucus (Kapha).
english translation
छाल, मज्जा और गोंद से निकलने वाले जहर के कारण होने वाले लक्षणों में मुंह में दुर्गंध, शरीर का खुरदरापन, सिरदर्द और बलगम (कफ) का निकलना शामिल है।
hindi translation
फेनागमः क्षीरविषैर्विड्भेदो गुरुजिह्वता । हृत्पीडनं धातुविषैर्मूर्च्छा दाहश्च तालुनि ॥१०॥
The symptoms caused by poisons from milk, such as foam formation, include a splitting headache, heaviness of the tongue, heart pain, fainting, burning sensations in the palate, and excessive thirst.
english translation
दूध में जहर के कारण झाग बनना जैसे लक्षणों में तेज सिरदर्द, जीभ का भारीपन, दिल में दर्द, बेहोशी, तालू में जलन और अत्यधिक प्यास शामिल हैं।
hindi translation
1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving Food And Drink From Poison
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description Of Sthavara (vegetable And Mineral) Poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description Of Jangama (animal) Poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description Of The Poison Of A Snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The Medical Treatment Of Snake Bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description And Preparation Medicated Drums
7.
मूषिककल्पः
Description Of Rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The Medical Treatment Of Insect Bites
Progress:16.4%
चत्वारि वत्सनाभानि मुस्तके द्वे प्रकीर्तिते । षट् चैव सर्षपाण्याहुः शेषाण्येकैकमेव तु ॥६॥
Four types of Vatsanabha are mentioned, two types of Mustaka are described, six types of Sarshapa are known, and the remaining poisons are each identified individually.
english translation
चार प्रकार के वत्सनाभ का उल्लेख किया गया है, दो प्रकार के मुस्तका का वर्णन किया गया है, छह प्रकार के सरशप ज्ञात हैं, और शेष विषों की अलग-अलग पहचान की गई है।
hindi translation
उद्वेष्टनं मूलविषैः प्रलापो मोह एव च । जृम्भाङ्गोद्वेष्टनश्वासा ज्ञेयाः पत्रविषेण तु ॥७॥
Twisting pain in the limbs, delirium, and loss of consciousness are symptoms of root poisons. Yawning, difficulty in breathing, and twisting pain in the limbs are the symptoms to be known in case of leaf poisons.
english translation
अंगों में मरोड़ दर्द, प्रलाप और चेतना की हानि जड़ विष के लक्षण हैं। जम्हाई लेना, सांस लेने में कठिनाई और अंगों में मरोड़ दर्द पत्ती जहर के लक्षण हैं।
hindi translation
मुष्कशोफः फलविषैर्दाहोऽन्नद्वेष एव च । भवेत् पुष्पविषैश्छर्दिराध्मानं मोह एव च ॥८॥
Swelling of the face, burning sensation, and aversion to food are the symptoms of fruit poisons. Vomiting, distension of the abdomen, and loss of consciousness are the symptoms caused by flower poisons.
english translation
चेहरे पर सूजन, जलन और भोजन के प्रति अरुचि फल जहर के लक्षण हैं। उल्टी, पेट में फैलाव और चेतना की हानि फूलों के जहर के कारण होने वाले लक्षण हैं।
hindi translation
त्वक्सारनिर्यासविषैरुपयुक्तैर्भवन्ति हि । आस्यदौर्गन्ध्यपारुष्यशिरोरुक्कफसंस्रवाः ॥९॥
The symptoms caused by poisons from the bark, pith, and gum include bad odor in the mouth, roughness of the body, headache, and a discharge of mucus (Kapha).
english translation
छाल, मज्जा और गोंद से निकलने वाले जहर के कारण होने वाले लक्षणों में मुंह में दुर्गंध, शरीर का खुरदरापन, सिरदर्द और बलगम (कफ) का निकलना शामिल है।
hindi translation
फेनागमः क्षीरविषैर्विड्भेदो गुरुजिह्वता । हृत्पीडनं धातुविषैर्मूर्च्छा दाहश्च तालुनि ॥१०॥
The symptoms caused by poisons from milk, such as foam formation, include a splitting headache, heaviness of the tongue, heart pain, fainting, burning sensations in the palate, and excessive thirst.
english translation
दूध में जहर के कारण झाग बनना जैसे लक्षणों में तेज सिरदर्द, जीभ का भारीपन, दिल में दर्द, बेहोशी, तालू में जलन और अत्यधिक प्यास शामिल हैं।
hindi translation