Sushruta Samhita
उद्वेष्टनं मूलविषैः प्रलापो मोह एव च । जृम्भाङ्गोद्वेष्टनश्वासा ज्ञेयाः पत्रविषेण तु ॥७॥
Twisting pain in the limbs, delirium, and loss of consciousness are symptoms of root poisons. Yawning, difficulty in breathing, and twisting pain in the limbs are the symptoms to be known in case of leaf poisons.
english translation
अंगों में मरोड़ दर्द, प्रलाप और चेतना की हानि जड़ विष के लक्षण हैं। जम्हाई लेना, सांस लेने में कठिनाई और अंगों में मरोड़ दर्द पत्ती जहर के लक्षण हैं।
hindi translation
udveSTanaM mUlaviSaiH pralApo moha eva ca । jRmbhAGgodveSTanazvAsA jJeyAH patraviSeNa tu ॥7॥
hk transliteration by Sanscript1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
उद्वेष्टनं मूलविषैः प्रलापो मोह एव च । जृम्भाङ्गोद्वेष्टनश्वासा ज्ञेयाः पत्रविषेण तु ॥७॥
Twisting pain in the limbs, delirium, and loss of consciousness are symptoms of root poisons. Yawning, difficulty in breathing, and twisting pain in the limbs are the symptoms to be known in case of leaf poisons.
english translation
अंगों में मरोड़ दर्द, प्रलाप और चेतना की हानि जड़ विष के लक्षण हैं। जम्हाई लेना, सांस लेने में कठिनाई और अंगों में मरोड़ दर्द पत्ती जहर के लक्षण हैं।
hindi translation
udveSTanaM mUlaviSaiH pralApo moha eva ca । jRmbhAGgodveSTanazvAsA jJeyAH patraviSeNa tu ॥7॥
hk transliteration by Sanscript