Sushruta Samhita
करोति निर्विषं सर्वमन्नं विषसमायुतम् । हृदयावरणं नित्यं कुर्याच्च मित्रमध्यगः ॥७९॥
One should make all food free from poison by ensuring it is not mixed with any toxic substances. Additionally, the heart should always be protected, and one should keep close to a trustworthy friend for support.
english translation
प्रत्येक व्यक्ति को यह सुनिश्चित करके सभी भोजन को जहर से मुक्त करना चाहिए कि उसमें कोई विषाक्त पदार्थ न मिला हो। इसके अतिरिक्त, दिल को हमेशा सुरक्षित रखना चाहिए और समर्थन के लिए किसी भरोसेमंद दोस्त के करीब रहना चाहिए।
hindi translation
karoti nirviSaM sarvamannaM viSasamAyutam । hRdayAvaraNaM nityaM kuryAcca mitramadhyagaH ॥79॥
hk transliteration by Sanscriptअन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
करोति निर्विषं सर्वमन्नं विषसमायुतम् । हृदयावरणं नित्यं कुर्याच्च मित्रमध्यगः ॥७९॥
One should make all food free from poison by ensuring it is not mixed with any toxic substances. Additionally, the heart should always be protected, and one should keep close to a trustworthy friend for support.
english translation
प्रत्येक व्यक्ति को यह सुनिश्चित करके सभी भोजन को जहर से मुक्त करना चाहिए कि उसमें कोई विषाक्त पदार्थ न मिला हो। इसके अतिरिक्त, दिल को हमेशा सुरक्षित रखना चाहिए और समर्थन के लिए किसी भरोसेमंद दोस्त के करीब रहना चाहिए।
hindi translation
karoti nirviSaM sarvamannaM viSasamAyutam । hRdayAvaraNaM nityaM kuryAcca mitramadhyagaH ॥79॥
hk transliteration by Sanscript