Sushruta Samhita
पिबेद्धृतमजेयाख्यममृताख्यं च बुद्धिमान् । सर्पिर्दधि पयः क्षौद्रं पिबेद्वा शीतलं जलम् ॥८०॥
The wise person should drink the nectar-like drink known as dhritam ajeyākhyam (clarified butter or ghee), the ambrosial milk, and may also drink cold water or a mixture of milk, sugar, and ghee.
english translation
बुद्धिमान व्यक्ति को धृतम् अजेयख्यम् (स्पष्ट मक्खन या घी), अमृतमय दूध नामक अमृत-तुल्य पेय पीना चाहिए, और ठंडा पानी या दूध, चीनी और घी का मिश्रण भी पीना चाहिए।
hindi translation
pibeddhRtamajeyAkhyamamRtAkhyaM ca buddhimAn । sarpirdadhi payaH kSaudraM pibedvA zItalaM jalam ॥80॥
hk transliteration by Sanscriptअन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
पिबेद्धृतमजेयाख्यममृताख्यं च बुद्धिमान् । सर्पिर्दधि पयः क्षौद्रं पिबेद्वा शीतलं जलम् ॥८०॥
The wise person should drink the nectar-like drink known as dhritam ajeyākhyam (clarified butter or ghee), the ambrosial milk, and may also drink cold water or a mixture of milk, sugar, and ghee.
english translation
बुद्धिमान व्यक्ति को धृतम् अजेयख्यम् (स्पष्ट मक्खन या घी), अमृतमय दूध नामक अमृत-तुल्य पेय पीना चाहिए, और ठंडा पानी या दूध, चीनी और घी का मिश्रण भी पीना चाहिए।
hindi translation
pibeddhRtamajeyAkhyamamRtAkhyaM ca buddhimAn । sarpirdadhi payaH kSaudraM pibedvA zItalaM jalam ॥80॥
hk transliteration by Sanscript