Sushruta Samhita
सिराश्च व्यधयेत् क्षिप्रं प्राप्तं विस्रावणं यदि । मूषिकाऽजरुहा वाऽपि हस्ते बद्धा तु भूपतेः ॥७८॥
If there is a discharge from the head, it should be immediately treated by performing an incision. If there is a mouse or a serpent, or if the hand is bound by the king's authority, it should be handled accordingly.
english translation
यदि सिर से स्राव हो तो तुरंत चीरा लगाकर इलाज करना चाहिए। यदि कोई चूहा या साँप हो, या यदि हाथ राजा के अधिकार से बंधा हो, तो उसे उसी के अनुसार संभालना चाहिए।
hindi translation
sirAzca vyadhayet kSipraM prAptaM visrAvaNaM yadi । mUSikA'jaruhA vA'pi haste baddhA tu bhUpateH ॥78॥
hk transliteration by Sanscriptअन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
सिराश्च व्यधयेत् क्षिप्रं प्राप्तं विस्रावणं यदि । मूषिकाऽजरुहा वाऽपि हस्ते बद्धा तु भूपतेः ॥७८॥
If there is a discharge from the head, it should be immediately treated by performing an incision. If there is a mouse or a serpent, or if the hand is bound by the king's authority, it should be handled accordingly.
english translation
यदि सिर से स्राव हो तो तुरंत चीरा लगाकर इलाज करना चाहिए। यदि कोई चूहा या साँप हो, या यदि हाथ राजा के अधिकार से बंधा हो, तो उसे उसी के अनुसार संभालना चाहिए।
hindi translation
sirAzca vyadhayet kSipraM prAptaM visrAvaNaM yadi । mUSikA'jaruhA vA'pi haste baddhA tu bhUpateH ॥78॥
hk transliteration by Sanscript