Sushruta Samhita

Progress:12.8%

मुष्ककस्याजकर्णस्य फेनो गोपित्तसंयुतः | कपित्थमेषशृङ्ग्योश्च पुष्पं भल्लातकस्य वा ||७१||

sanskrit

The foam mixed with the bile of a cow, along with the musk, the horn of a ram, the flower of the kapitta tree, or the flower of the bhallataka tree, should be used.

english translation

hindi translation

muSkakasyAjakarNasya pheno gopittasaMyutaH | kapitthameSazRGgyozca puSpaM bhallAtakasya vA ||71||

hk transliteration

एकैकं कारयेत् पुष्पं बन्धूकाङ्कोटयोरपि | शोफः स्रावस्तथा स्वापः पादयोः स्फोटजन्म च ||७२||

sanskrit

Each of the flowers should be used individually, including the flowers of the bandhuka and ankotaya trees. Swelling, discharge, and swelling-related injuries at the feet, as well as the birth of abscesses, should be treated.

english translation

hindi translation

ekaikaM kArayet puSpaM bandhUkAGkoTayorapi | zophaH srAvastathA svApaH pAdayoH sphoTajanma ca ||72||

hk transliteration

भवन्ति विषजुष्टाभ्यां पादुकाभ्यामसंशयम् | उपानत्पादपीठानि पादुकावत् प्रसाधयेत् ||७३||

sanskrit

There is no doubt that the footwear contaminated with poison should be purified. The footstools should be cleaned and maintained in the same way as the footwear.

english translation

hindi translation

bhavanti viSajuSTAbhyAM pAdukAbhyAmasaMzayam | upAnatpAdapIThAni pAdukAvat prasAdhayet ||73||

hk transliteration

भूषणानि हतार्चींषि न विभान्ति यथा पुरा | स्वानि स्थानानि हन्युश्च दाहपाकावदारणैः ||७४||

sanskrit

Jewelry that has been exposed to poison loses its shine, just as it did in the past. Its original state is lost due to the effects of heat, cooking, or exposure to poisons.

english translation

hindi translation

bhUSaNAni hatArcIMSi na vibhAnti yathA purA | svAni sthAnAni hanyuzca dAhapAkAvadAraNaiH ||74||

hk transliteration

पादुकाभूषणेषूक्तमभ्यङ्गविधिमाचरेत् | विषोपसर्गो बाष्पादिर्भूषणान्तो य ईरितः ||७५||

sanskrit

The same procedure of application should be followed for footwear and jewelry. When there is a poison-related disturbance, the jewelry should be treated with the prescribed methods, as it can be affected by poison or vapors.

english translation

hindi translation

pAdukAbhUSaNeSUktamabhyaGgavidhimAcaret | viSopasargo bASpAdirbhUSaNAnto ya IritaH ||75||

hk transliteration