Sushruta Samhita
तत्राशु मदनालाबुबिम्बीकोशातकीफलैः । छर्दनं दध्युदश्विद्भ्यामथवा तण्डुलाम्बुना ॥४१॥
There, quickly, the person experiences vomiting due to the consumption of madanāla (a type of intoxicating substance) or the pulp of the bimbi fruit, or even from the mixture of rice and water.
english translation
वहां, मदनाला (एक प्रकार का नशीला पदार्थ) या बिम्बी फल के गूदे के सेवन से, या चावल और पानी के मिश्रण से भी व्यक्ति को उल्टी होने लगती है।
hindi translation
tatrAzu madanAlAbubimbIkozAtakIphalaiH । chardanaM dadhyudazvidbhyAmathavA taNDulAmbunA ॥41॥
hk transliteration by Sanscriptअन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
तत्राशु मदनालाबुबिम्बीकोशातकीफलैः । छर्दनं दध्युदश्विद्भ्यामथवा तण्डुलाम्बुना ॥४१॥
There, quickly, the person experiences vomiting due to the consumption of madanāla (a type of intoxicating substance) or the pulp of the bimbi fruit, or even from the mixture of rice and water.
english translation
वहां, मदनाला (एक प्रकार का नशीला पदार्थ) या बिम्बी फल के गूदे के सेवन से, या चावल और पानी के मिश्रण से भी व्यक्ति को उल्टी होने लगती है।
hindi translation
tatrAzu madanAlAbubimbIkozAtakIphalaiH । chardanaM dadhyudazvidbhyAmathavA taNDulAmbunA ॥41॥
hk transliteration by Sanscript