आवल्गुजं बीजमग्र्यं नदीजं काकाह्वानोदुम्बरी या च लाक्षा । लौहं चूर्णं मागधी तार्क्ष्यशैलं तुल्याः कार्याः कृष्णवर्णास्तिलाश्च ॥२५॥
The excellent seeds of Avalguja, Nadija (plants growing near rivers), Kakavha, Udumbari, Lac, iron powder, Magadhi, Tarkshya, and black sesame seeds should all be taken in equal quantities.
english translation
आवल्गुज के उत्तम बीज, नदीज (नदी के पास उगने वाले पौधे), काकाह्वा, उदुम्बरी, लाक्षा, लौह चूर्ण, मागधी, तार्क्ष्य और काले तिल, इन सभी को समान मात्रा में लेना चाहिए।
hindi translation
AvalgujaM bIjamagryaM nadIjaM kAkAhvAnodumbarI yA ca lAkSA । lauhaM cUrNaM mAgadhI tArkSyazailaM tulyAH kAryAH kRSNavarNAstilAzca ॥25॥
आवल्गुजं बीजमग्र्यं नदीजं काकाह्वानोदुम्बरी या च लाक्षा । लौहं चूर्णं मागधी तार्क्ष्यशैलं तुल्याः कार्याः कृष्णवर्णास्तिलाश्च ॥२५॥
The excellent seeds of Avalguja, Nadija (plants growing near rivers), Kakavha, Udumbari, Lac, iron powder, Magadhi, Tarkshya, and black sesame seeds should all be taken in equal quantities.
english translation
आवल्गुज के उत्तम बीज, नदीज (नदी के पास उगने वाले पौधे), काकाह्वा, उदुम्बरी, लाक्षा, लौह चूर्ण, मागधी, तार्क्ष्य और काले तिल, इन सभी को समान मात्रा में लेना चाहिए।
hindi translation
AvalgujaM bIjamagryaM nadIjaM kAkAhvAnodumbarI yA ca lAkSA । lauhaM cUrNaM mAgadhI tArkSyazailaM tulyAH kAryAH kRSNavarNAstilAzca ॥25॥