स चेद्गृहीतशल्ये तु विवृताक्षो विचेतनः । हतवल्लम्बशीर्षश्च निर्विकारो मृतोपमः ॥३१॥
If the patient, while being operated on, has his eyes wide open and is unconscious, with a hanging head and is as motionless as a dead person, then he is in a critical state.
english translation
यदि रोगी, जब ऑपरेशन किया जा रहा हो, तो उसकी आँखें खुली हों और वह बेहोश हो, उसका सिर लटका हुआ हो और वह एक मृत व्यक्ति के समान निर्जीव हो, तो वह गंभीर स्थिति में है।
hindi translation
sa cedgRhItazalye tu vivRtAkSo vicetanaH । hatavallambazIrSazca nirvikAro mRtopamaH ॥31॥
स चेद्गृहीतशल्ये तु विवृताक्षो विचेतनः । हतवल्लम्बशीर्षश्च निर्विकारो मृतोपमः ॥३१॥
If the patient, while being operated on, has his eyes wide open and is unconscious, with a hanging head and is as motionless as a dead person, then he is in a critical state.
english translation
यदि रोगी, जब ऑपरेशन किया जा रहा हो, तो उसकी आँखें खुली हों और वह बेहोश हो, उसका सिर लटका हुआ हो और वह एक मृत व्यक्ति के समान निर्जीव हो, तो वह गंभीर स्थिति में है।
hindi translation
sa cedgRhItazalye tu vivRtAkSo vicetanaH । hatavallambazIrSazca nirvikAro mRtopamaH ॥31॥