1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
•
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
द्विपञ्चमूलीदन्तीचित्रकपथ्यानां तुलामाहृत्य जलचतुर्द्रोणे विपाचयेत्, ततः पादावशिष्टं कषायमादाय सुशीतं गुडतुलया सहोन्मिश्र्य घृतभाजने निःक्षिप्य मासमुपेक्षेत यवपल्ले, ततः प्रातः प्रातर्मात्रां पाययेत, तेनार्शोग्रहणीदोषपाण्डुरोगोदावर्तारोचका न भवन्ति दीप्तश्चाग्निर्भवति ||१४||
Taking two or five roots of dantī, chitraka, and other herbs in equal proportions, they should be boiled in four times the quantity of water. After boiling, the remaining decoction should be collected and mixed with equal parts of cold jaggery and kept in a ghee container. This should be set aside for a month. In the morning, a dose should be taken regularly. This will prevent hemorrhoids, diarrhea, jaundice, and help in alleviating indigestion; it will also enhance digestive fire.
english translation
दन्ती, चित्रक और अन्य जड़ी-बूटियों की दो या पाँच जड़ों को समान मात्रा में लेकर, उन्हें चार गुना मात्रा में पानी में उबालना चाहिए। उबालने के बाद बचे हुए काढ़े को इकट्ठा करके ठंडे गुड़ के बराबर मात्रा में मिलाकर किसी घी के बर्तन में रख देना चाहिए। इसे एक महीने के लिए अलग रखा जाना चाहिए। सुबह के समय नियमित रूप से एक खुराक लेनी चाहिए। यह बवासीर, दस्त, पीलिया को रोकेगा और अपच को कम करने में मदद करेगा; यह पाचन अग्नि को भी बढ़ाएगा।
hindi translation
dvipaJcamUlIdantIcitrakapathyAnAM tulAmAhRtya jalacaturdroNe vipAcayet, tataH pAdAvaziSTaM kaSAyamAdAya suzItaM guDatulayA sahonmizrya ghRtabhAjane niHkSipya mAsamupekSeta yavapalle, tataH prAtaH prAtarmAtrAM pAyayeta, tenArzograhaNIdoSapANDurogodAvartArocakA na bhavanti dIptazcAgnirbhavati ||14||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
द्विपञ्चमूलीदन्तीचित्रकपथ्यानां तुलामाहृत्य जलचतुर्द्रोणे विपाचयेत्, ततः पादावशिष्टं कषायमादाय सुशीतं गुडतुलया सहोन्मिश्र्य घृतभाजने निःक्षिप्य मासमुपेक्षेत यवपल्ले, ततः प्रातः प्रातर्मात्रां पाययेत, तेनार्शोग्रहणीदोषपाण्डुरोगोदावर्तारोचका न भवन्ति दीप्तश्चाग्निर्भवति ||१४||
Taking two or five roots of dantī, chitraka, and other herbs in equal proportions, they should be boiled in four times the quantity of water. After boiling, the remaining decoction should be collected and mixed with equal parts of cold jaggery and kept in a ghee container. This should be set aside for a month. In the morning, a dose should be taken regularly. This will prevent hemorrhoids, diarrhea, jaundice, and help in alleviating indigestion; it will also enhance digestive fire.
english translation
दन्ती, चित्रक और अन्य जड़ी-बूटियों की दो या पाँच जड़ों को समान मात्रा में लेकर, उन्हें चार गुना मात्रा में पानी में उबालना चाहिए। उबालने के बाद बचे हुए काढ़े को इकट्ठा करके ठंडे गुड़ के बराबर मात्रा में मिलाकर किसी घी के बर्तन में रख देना चाहिए। इसे एक महीने के लिए अलग रखा जाना चाहिए। सुबह के समय नियमित रूप से एक खुराक लेनी चाहिए। यह बवासीर, दस्त, पीलिया को रोकेगा और अपच को कम करने में मदद करेगा; यह पाचन अग्नि को भी बढ़ाएगा।
hindi translation
dvipaJcamUlIdantIcitrakapathyAnAM tulAmAhRtya jalacaturdroNe vipAcayet, tataH pAdAvaziSTaM kaSAyamAdAya suzItaM guDatulayA sahonmizrya ghRtabhAjane niHkSipya mAsamupekSeta yavapalle, tataH prAtaH prAtarmAtrAM pAyayeta, tenArzograhaNIdoSapANDurogodAvartArocakA na bhavanti dIptazcAgnirbhavati ||14||
hk transliteration by Sanscript