स नवो बृंहणो वृष्यः पुराणस्त्वपकर्षणः । तैक्ष्ण्यौष्ण्यात्कफवातघ्नः सरत्वान्मलपित्तनुत् ॥४१॥
It is new, nourishing, aphrodisiac, ancient, and depleting. Due to its sharpness and heat, it alleviates kapha and vata, and it is beneficial for vitality and helps eliminate impurities.
english translation
यह नया, पोषक, वृष्य (काम उत्तेजक), प्राचीन और अपकर्षक है। इसकी तीव्रता और गर्मी के कारण, यह कफ और वात को कम करता है, और यह जीवन शक्ति के लिए हितकारी है तथा मल और पित्त को नष्ट करता है।
hindi translation
sa navo bRMhaNo vRSyaH purANastvapakarSaNaH । taikSNyauSNyAtkaphavAtaghnaH saratvAnmalapittanut ॥41॥
स नवो बृंहणो वृष्यः पुराणस्त्वपकर्षणः । तैक्ष्ण्यौष्ण्यात्कफवातघ्नः सरत्वान्मलपित्तनुत् ॥४१॥
It is new, nourishing, aphrodisiac, ancient, and depleting. Due to its sharpness and heat, it alleviates kapha and vata, and it is beneficial for vitality and helps eliminate impurities.
english translation
यह नया, पोषक, वृष्य (काम उत्तेजक), प्राचीन और अपकर्षक है। इसकी तीव्रता और गर्मी के कारण, यह कफ और वात को कम करता है, और यह जीवन शक्ति के लिए हितकारी है तथा मल और पित्त को नष्ट करता है।
hindi translation
sa navo bRMhaNo vRSyaH purANastvapakarSaNaH । taikSNyauSNyAtkaphavAtaghnaH saratvAnmalapittanut ॥41॥