Sushruta Samhita

Progress:17.8%

अपतन्त्रकातुरं नापतर्पयेत्, वमनानुवासनास्थापनानि न निषेवेत, वातश्लेष्मोपरुद्धोच्छ्वासं तीक्ष्णैः प्रध्मापनैर्मोक्षयेत्, तुम्बुरुपुष्कराह्वहिङ्ग्वम्लवेतसपथ्यालवणत्रयं यवक्वाथेन पातुं प्रयच्छेत्, पथ्याशतार्धे सौवर्चलद्विपले चतुर्गुणे पयसि सर्पिः प्रस्थं सिद्धं; वातश्लेष्मापनुच्च कर्म कुर्यात् ||२१||

sanskrit

Do not satisfy the patient suffering from apatantraka; do not use vomiting, an enema, or external applications. Release the intense breath of the person afflicted by Vata and Kapha with sharp smoking. Administer a decoction of barley with tamarind, pushkara, hing, sour, vetasa, and three salts. Prepare a preparation by mixing ghee in four times the quantity of milk with pathya shatardha and sauvarcal dvipala; perform treatments to balance Vata and Kapha.

english translation

hindi translation

apatantrakAturaM nApatarpayet, vamanAnuvAsanAsthApanAni na niSeveta, vAtazleSmoparuddhocchvAsaM tIkSNaiH pradhmApanairmokSayet, tumburupuSkarAhvahiGgvamlavetasapathyAlavaNatrayaM yavakvAthena pAtuM prayacchet, pathyAzatArdhe sauvarcaladvipale caturguNe payasi sarpiH prasthaM siddhaM; vAtazleSmApanucca karma kuryAt ||21||

hk transliteration