Sushruta Samhita

Progress:17.7%

पक्षाघातोपद्रुतमम्लानगात्रं सरुजमात्मवन्तमुपकरणवन्तं चोपक्रमेत् | तत्र प्रागेव स्नेहस्वेदोपपन्नं मृदुना शोधनेन संशोध्यानुवास्यास्थाप्य च यथाकालमाक्षेपकविधानेनोपचरेत्; वैशेषिकश्चात्र मस्तिष्क्यः शिरोबस्तिः , अणुतैलमभ्यङ्गार्थे, साल्वणमुपनाहार्थे, बलातैलमनुवासनार्थे; एवमतन्द्रितस्त्रींश्चतुरो वा मासान् क्रियापथमुपसेवेत ||१९||

sanskrit

For a person affected by paralysis, whose body is flaccid, first, the treatment should involve lubrication and sweating. Then, gradually, treatments for discharge and persistent disorders should be administered at appropriate times; additionally, special attention must be given to the head. Light oil should be used for massage, while salt can be employed for compresses, and strong oil should be used for deeper treatments. In this way, these measures should be followed gradually for four months.

english translation

hindi translation

pakSAghAtopadrutamamlAnagAtraM sarujamAtmavantamupakaraNavantaM copakramet | tatra prAgeva snehasvedopapannaM mRdunA zodhanena saMzodhyAnuvAsyAsthApya ca yathAkAlamAkSepakavidhAnenopacaret; vaizeSikazcAtra mastiSkyaH zirobastiH , aNutailamabhyaGgArthe, sAlvaNamupanAhArthe, balAtailamanuvAsanArthe; evamatandritastrIMzcaturo vA mAsAn kriyApathamupaseveta ||19||

hk transliteration