1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
•
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:97.8%
स्नेहेऽवसिच्यमाने तु शिरो नैव प्रकम्पयेत् | न कुप्येन्न प्रभाषेच्च न क्षुयान्न हसेत्तथा ||२६||
When the head is bathed in oil, it should not tremble. It should not be disturbed, nor should it feel excessive heat or laugh in that state.
english translation
जब सिर को तेल से नहलाया जाए तो उसे कांपना नहीं चाहिए। उसे परेशान नहीं करना चाहिए, न ही उस अवस्था में अत्यधिक गर्मी महसूस करनी चाहिए या हंसना चाहिए।
hindi translation
snehe'vasicyamAne tu ziro naiva prakampayet | na kupyenna prabhASecca na kSuyAnna hasettathA ||26||
hk transliteration by Sanscriptएतैर्हि विहतः स्नेहो न सम्यक् प्रतिपद्यते | ततः कासप्रतिश्यायशिरोऽक्षिगदसम्भवः ||२७||
When oil is improperly applied, it does not properly support the head, leading to the emergence of cough, cold, headache, and eye pain.
english translation
जब तेल अनुचित तरीके से लगाया जाता है, तो यह सिर को ठीक से सहारा नहीं देता है, जिससे खांसी, सर्दी, सिरदर्द और आंखों में दर्द होता है।
hindi translation
etairhi vihataH sneho na samyak pratipadyate | tataH kAsapratizyAyaziro'kSigadasambhavaH ||27||
hk transliteration by Sanscriptतस्य प्रमाणमष्टौ बिन्दवः प्रदेशिनीपर्वद्वयनिःसृताः प्रथमा मात्रा, द्वितीया शुक्तिः, तृतीया पाणिशुक्तिः, इत्येतास्तिस्रो मात्रा यथाबलं प्रयोज्याः ||२८||
The standard measurement consists of eight drops, derived from the region of the two peaks: the first measure is one drop, the second is the essence of the oyster, and the third is the essence of the palm. These three measures should be used according to individual capacity.
english translation
मानक माप में आठ बूंदें होती हैं, जो दो चोटियों के क्षेत्र से प्राप्त होती हैं: पहला माप एक बूंद है, दूसरा सीप का सार है, और तीसरा हथेली का सार है। इन तीनों उपायों का प्रयोग व्यक्तिगत क्षमता के अनुसार करना चाहिए।
hindi translation
tasya pramANamaSTau bindavaH pradezinIparvadvayaniHsRtAH prathamA mAtrA, dvitIyA zuktiH, tRtIyA pANizuktiH, ityetAstisro mAtrA yathAbalaM prayojyAH ||28||
hk transliteration by Sanscriptस्नेहनस्यं नोपगिलेत्कथञ्चिदपि बुद्धिमान् ||२९||
A wise person should never swallow the medicated oil used for nasal administration, regardless of the circumstances.
english translation
एक बुद्धिमान व्यक्ति को चाहे परिस्थिति कुछ भी हो, नाक में डालने के लिए उपयोग किए जाने वाले औषधीय तेल को कभी नहीं निगलना चाहिए।
hindi translation
snehanasyaM nopagiletkathaJcidapi buddhimAn ||29||
hk transliteration by Sanscriptशृङ्गाटकमभिप्लाव्य निरेति वदनाद्यथा | कफोत्क्लेशभयाच्चैनं निष्ठीवेदविधारयन् ||३०||
Just as the shringataka (a type of herb) emerges from the mouth after being submerged, the medicated oil should not be swallowed out of fear of causing phlegm disturbances, and should instead be expelled as prescribed.
english translation
जैसे शृंगाटक (एक प्रकार की जड़ी-बूटी) पानी में डुबाने के बाद मुंह से निकलती है, औषधीय तेल को कफ की गड़बड़ी के डर से निगलना नहीं चाहिए, और इसके बजाय निर्धारित तरीके से बाहर निकालना चाहिए।
hindi translation
zRGgATakamabhiplAvya nireti vadanAdyathA | kaphotklezabhayAccainaM niSThIvedavidhArayan ||30||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:97.8%
स्नेहेऽवसिच्यमाने तु शिरो नैव प्रकम्पयेत् | न कुप्येन्न प्रभाषेच्च न क्षुयान्न हसेत्तथा ||२६||
When the head is bathed in oil, it should not tremble. It should not be disturbed, nor should it feel excessive heat or laugh in that state.
english translation
जब सिर को तेल से नहलाया जाए तो उसे कांपना नहीं चाहिए। उसे परेशान नहीं करना चाहिए, न ही उस अवस्था में अत्यधिक गर्मी महसूस करनी चाहिए या हंसना चाहिए।
hindi translation
snehe'vasicyamAne tu ziro naiva prakampayet | na kupyenna prabhASecca na kSuyAnna hasettathA ||26||
hk transliteration by Sanscriptएतैर्हि विहतः स्नेहो न सम्यक् प्रतिपद्यते | ततः कासप्रतिश्यायशिरोऽक्षिगदसम्भवः ||२७||
When oil is improperly applied, it does not properly support the head, leading to the emergence of cough, cold, headache, and eye pain.
english translation
जब तेल अनुचित तरीके से लगाया जाता है, तो यह सिर को ठीक से सहारा नहीं देता है, जिससे खांसी, सर्दी, सिरदर्द और आंखों में दर्द होता है।
hindi translation
etairhi vihataH sneho na samyak pratipadyate | tataH kAsapratizyAyaziro'kSigadasambhavaH ||27||
hk transliteration by Sanscriptतस्य प्रमाणमष्टौ बिन्दवः प्रदेशिनीपर्वद्वयनिःसृताः प्रथमा मात्रा, द्वितीया शुक्तिः, तृतीया पाणिशुक्तिः, इत्येतास्तिस्रो मात्रा यथाबलं प्रयोज्याः ||२८||
The standard measurement consists of eight drops, derived from the region of the two peaks: the first measure is one drop, the second is the essence of the oyster, and the third is the essence of the palm. These three measures should be used according to individual capacity.
english translation
मानक माप में आठ बूंदें होती हैं, जो दो चोटियों के क्षेत्र से प्राप्त होती हैं: पहला माप एक बूंद है, दूसरा सीप का सार है, और तीसरा हथेली का सार है। इन तीनों उपायों का प्रयोग व्यक्तिगत क्षमता के अनुसार करना चाहिए।
hindi translation
tasya pramANamaSTau bindavaH pradezinIparvadvayaniHsRtAH prathamA mAtrA, dvitIyA zuktiH, tRtIyA pANizuktiH, ityetAstisro mAtrA yathAbalaM prayojyAH ||28||
hk transliteration by Sanscriptस्नेहनस्यं नोपगिलेत्कथञ्चिदपि बुद्धिमान् ||२९||
A wise person should never swallow the medicated oil used for nasal administration, regardless of the circumstances.
english translation
एक बुद्धिमान व्यक्ति को चाहे परिस्थिति कुछ भी हो, नाक में डालने के लिए उपयोग किए जाने वाले औषधीय तेल को कभी नहीं निगलना चाहिए।
hindi translation
snehanasyaM nopagiletkathaJcidapi buddhimAn ||29||
hk transliteration by Sanscriptशृङ्गाटकमभिप्लाव्य निरेति वदनाद्यथा | कफोत्क्लेशभयाच्चैनं निष्ठीवेदविधारयन् ||३०||
Just as the shringataka (a type of herb) emerges from the mouth after being submerged, the medicated oil should not be swallowed out of fear of causing phlegm disturbances, and should instead be expelled as prescribed.
english translation
जैसे शृंगाटक (एक प्रकार की जड़ी-बूटी) पानी में डुबाने के बाद मुंह से निकलती है, औषधीय तेल को कफ की गड़बड़ी के डर से निगलना नहीं चाहिए, और इसके बजाय निर्धारित तरीके से बाहर निकालना चाहिए।
hindi translation
zRGgATakamabhiplAvya nireti vadanAdyathA | kaphotklezabhayAccainaM niSThIvedavidhArayan ||30||
hk transliteration by Sanscript