1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
•
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:93.5%
नृपाणां तत्समानानां तथा सुमहतामपि | नारीणां सुकुमाराणां शिशुस्थविरयोरपि ||९६||
sanskrit
For kings and those similar to them, as well as for very delicate women and infants, this treatment should also be suitable.
english translation
hindi translation
nRpANAM tatsamAnAnAM tathA sumahatAmapi | nArINAM sukumArANAM zizusthavirayorapi ||96||
hk transliteration
दोषनिर्हरणार्थाय बलवर्णोदयाय च | समासेनोपदेक्ष्यामि विधानं माधुतैलिकम् ||९७||
sanskrit
I will briefly explain the procedure of the honey-oil preparation for the purpose of removing doshas and enhancing strength and complexion.
english translation
hindi translation
doSanirharaNArthAya balavarNodayAya ca | samAsenopadekSyAmi vidhAnaM mAdhutailikam ||97||
hk transliteration
यानस्त्रीभोज्यपानेषु नियमश्चात्र नोच्यते | फलं च विपुलं दृष्टं व्यापदां चाप्यसम्भवः ||९८||
sanskrit
In this context, the text emphasizes that there are no specific rules regarding the consumption of fruits and beverages by women. However, it notes that excessive consumption can lead to various ailments.
english translation
hindi translation
yAnastrIbhojyapAneSu niyamazcAtra nocyate | phalaM ca vipulaM dRSTaM vyApadAM cApyasambhavaH ||98||
hk transliteration
योज्यस्त्वतः सुखेनैव निरूहक्रममिच्छता | यदेच्छति तदैवैष प्रयोक्तव्यो विपश्चिता ||९९||
sanskrit
The verse suggests that one who is knowledgeable should administer the enema according to their desires, choosing the method that brings comfort. The practitioner should use their discretion to decide how to proceed based on the patient's needs.
english translation
hindi translation
yojyastvataH sukhenaiva nirUhakramamicchatA | yadecchati tadaivaiSa prayoktavyo vipazcitA ||99||
hk transliteration
मधुतैले समे स्यातां क्वाथश्चैरण्डमूलजः | पलार्धं शतपुष्पायास्ततोऽर्धं सैन्धवस्य च ||१००||
sanskrit
This verse describes the preparation of an enema using a mixture of honey oil and a decoction derived from the root of the castor plant. It specifies that half a portion of a plant known as "Shatapushpa" (Shatavari) should be added, along with a quarter portion of rock salt. This combination is intended to create a medicinal enema.
english translation
hindi translation
madhutaile same syAtAM kvAthazcairaNDamUlajaH | palArdhaM zatapuSpAyAstato'rdhaM saindhavasya ca ||100||
hk transliteration
Sushruta Samhita
Progress:93.5%
नृपाणां तत्समानानां तथा सुमहतामपि | नारीणां सुकुमाराणां शिशुस्थविरयोरपि ||९६||
sanskrit
For kings and those similar to them, as well as for very delicate women and infants, this treatment should also be suitable.
english translation
hindi translation
nRpANAM tatsamAnAnAM tathA sumahatAmapi | nArINAM sukumArANAM zizusthavirayorapi ||96||
hk transliteration
दोषनिर्हरणार्थाय बलवर्णोदयाय च | समासेनोपदेक्ष्यामि विधानं माधुतैलिकम् ||९७||
sanskrit
I will briefly explain the procedure of the honey-oil preparation for the purpose of removing doshas and enhancing strength and complexion.
english translation
hindi translation
doSanirharaNArthAya balavarNodayAya ca | samAsenopadekSyAmi vidhAnaM mAdhutailikam ||97||
hk transliteration
यानस्त्रीभोज्यपानेषु नियमश्चात्र नोच्यते | फलं च विपुलं दृष्टं व्यापदां चाप्यसम्भवः ||९८||
sanskrit
In this context, the text emphasizes that there are no specific rules regarding the consumption of fruits and beverages by women. However, it notes that excessive consumption can lead to various ailments.
english translation
hindi translation
yAnastrIbhojyapAneSu niyamazcAtra nocyate | phalaM ca vipulaM dRSTaM vyApadAM cApyasambhavaH ||98||
hk transliteration
योज्यस्त्वतः सुखेनैव निरूहक्रममिच्छता | यदेच्छति तदैवैष प्रयोक्तव्यो विपश्चिता ||९९||
sanskrit
The verse suggests that one who is knowledgeable should administer the enema according to their desires, choosing the method that brings comfort. The practitioner should use their discretion to decide how to proceed based on the patient's needs.
english translation
hindi translation
yojyastvataH sukhenaiva nirUhakramamicchatA | yadecchati tadaivaiSa prayoktavyo vipazcitA ||99||
hk transliteration
मधुतैले समे स्यातां क्वाथश्चैरण्डमूलजः | पलार्धं शतपुष्पायास्ततोऽर्धं सैन्धवस्य च ||१००||
sanskrit
This verse describes the preparation of an enema using a mixture of honey oil and a decoction derived from the root of the castor plant. It specifies that half a portion of a plant known as "Shatapushpa" (Shatavari) should be added, along with a quarter portion of rock salt. This combination is intended to create a medicinal enema.
english translation
hindi translation
madhutaile same syAtAM kvAthazcairaNDamUlajaH | palArdhaM zatapuSpAyAstato'rdhaM saindhavasya ca ||100||
hk transliteration