1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
•
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:93.3%
एवं कालं बलं दोषं विकारं च विकारवित् | बस्तिद्रव्यबलं चैव वीक्ष्य बस्तीन् प्रयोजयेत् ||९१||
sanskrit
Thus, considering the time, strength, doshas, and disorders, as well as the potency of the enema substances, one should administer the enema accordingly.
english translation
अत: समय, शक्ति, दोष और विकारों के साथ-साथ एनिमा पदार्थों की शक्ति को ध्यान में रखकर उसी के अनुसार एनीमा देना चाहिए।
hindi translation
evaM kAlaM balaM doSaM vikAraM ca vikAravit | bastidravyabalaM caiva vIkSya bastIn prayojayet ||91||
hk transliteration by Sanscriptदद्यादुत्क्लेशनं पूर्वं मध्ये दोषहरं पुनः | पश्चात् संशमनीयं च दद्याद्बस्तिं विचक्षणः ||९२||
sanskrit
One should first administer a purgative that alleviates the doshas, followed by a soothing enema that calms the system, as per the knowledge of an experienced practitioner.
english translation
एक अनुभवी चिकित्सक के ज्ञान के अनुसार, सबसे पहले एक रेचक देना चाहिए जो दोषों को कम करता है, उसके बाद एक सुखदायक एनीमा देना चाहिए जो सिस्टम को शांत करता है।
hindi translation
dadyAdutklezanaM pUrvaM madhye doSaharaM punaH | pazcAt saMzamanIyaM ca dadyAdbastiM vicakSaNaH ||92||
hk transliteration by Sanscriptएरण्डबीजं मधुकं पिप्पली सैन्धवं वचा | हपुषाफलकल्कश्च बस्तिरुत्क्लेशनः स्मृतः ||९३||
sanskrit
The enema known as "utkleshana" consists of castor seeds, honey, long pepper, rock salt, and the pulp of haphus fruit.
english translation
"उत्क्लेशना" के नाम से जाने जाने वाले एनीमा में अरंडी के बीज, शहद, पिप्पली, सेंधा नमक और हाफस फल का गूदा शामिल होता है।
hindi translation
eraNDabIjaM madhukaM pippalI saindhavaM vacA | hapuSAphalakalkazca bastirutklezanaH smRtaH ||93||
hk transliteration by Sanscriptशताह्वा मधुकं बीजं कौटजं फलमेव च | सकाञ्जिकः सगोमूत्रो बस्तिर्दोषहरः स्मृतः ||९४||
sanskrit
The enema that alleviates disorders consists of seeds of shatāhvā, honey, fruits of kauṭaja, kanjika (fermented rice water), and cow's urine.
english translation
विकारों को कम करने वाले एनीमा में शतह्वा के बीज, शहद, कौतुज के फल, कंजिका (किण्वित चावल का पानी) और गाय का मूत्र शामिल होता है।
hindi translation
zatAhvA madhukaM bIjaM kauTajaM phalameva ca | sakAJjikaH sagomUtro bastirdoSaharaH smRtaH ||94||
hk transliteration by Sanscriptप्रियङ्गुर्मधुकं मुस्ता तथैव च रसाञ्जनम् | सक्षीरः शस्यते बस्तिर्दोषाणां शमनः परः ||९५||
sanskrit
The enema that alleviates disorders consists of priyaṅgu, honey, musṭa, and black collyrium, along with milk, and is known for its soothing properties against ailments.
english translation
विकारों को कम करने वाले एनीमा में दूध के साथ प्रियंगु, शहद, मुस्ता और काली कोलियम शामिल हैं, और यह बीमारियों के खिलाफ अपने सुखदायक गुणों के लिए जाना जाता है।
hindi translation
priyaGgurmadhukaM mustA tathaiva ca rasAJjanam | sakSIraH zasyate bastirdoSANAM zamanaH paraH ||95||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:93.3%
एवं कालं बलं दोषं विकारं च विकारवित् | बस्तिद्रव्यबलं चैव वीक्ष्य बस्तीन् प्रयोजयेत् ||९१||
sanskrit
Thus, considering the time, strength, doshas, and disorders, as well as the potency of the enema substances, one should administer the enema accordingly.
english translation
अत: समय, शक्ति, दोष और विकारों के साथ-साथ एनिमा पदार्थों की शक्ति को ध्यान में रखकर उसी के अनुसार एनीमा देना चाहिए।
hindi translation
evaM kAlaM balaM doSaM vikAraM ca vikAravit | bastidravyabalaM caiva vIkSya bastIn prayojayet ||91||
hk transliteration by Sanscriptदद्यादुत्क्लेशनं पूर्वं मध्ये दोषहरं पुनः | पश्चात् संशमनीयं च दद्याद्बस्तिं विचक्षणः ||९२||
sanskrit
One should first administer a purgative that alleviates the doshas, followed by a soothing enema that calms the system, as per the knowledge of an experienced practitioner.
english translation
एक अनुभवी चिकित्सक के ज्ञान के अनुसार, सबसे पहले एक रेचक देना चाहिए जो दोषों को कम करता है, उसके बाद एक सुखदायक एनीमा देना चाहिए जो सिस्टम को शांत करता है।
hindi translation
dadyAdutklezanaM pUrvaM madhye doSaharaM punaH | pazcAt saMzamanIyaM ca dadyAdbastiM vicakSaNaH ||92||
hk transliteration by Sanscriptएरण्डबीजं मधुकं पिप्पली सैन्धवं वचा | हपुषाफलकल्कश्च बस्तिरुत्क्लेशनः स्मृतः ||९३||
sanskrit
The enema known as "utkleshana" consists of castor seeds, honey, long pepper, rock salt, and the pulp of haphus fruit.
english translation
"उत्क्लेशना" के नाम से जाने जाने वाले एनीमा में अरंडी के बीज, शहद, पिप्पली, सेंधा नमक और हाफस फल का गूदा शामिल होता है।
hindi translation
eraNDabIjaM madhukaM pippalI saindhavaM vacA | hapuSAphalakalkazca bastirutklezanaH smRtaH ||93||
hk transliteration by Sanscriptशताह्वा मधुकं बीजं कौटजं फलमेव च | सकाञ्जिकः सगोमूत्रो बस्तिर्दोषहरः स्मृतः ||९४||
sanskrit
The enema that alleviates disorders consists of seeds of shatāhvā, honey, fruits of kauṭaja, kanjika (fermented rice water), and cow's urine.
english translation
विकारों को कम करने वाले एनीमा में शतह्वा के बीज, शहद, कौतुज के फल, कंजिका (किण्वित चावल का पानी) और गाय का मूत्र शामिल होता है।
hindi translation
zatAhvA madhukaM bIjaM kauTajaM phalameva ca | sakAJjikaH sagomUtro bastirdoSaharaH smRtaH ||94||
hk transliteration by Sanscriptप्रियङ्गुर्मधुकं मुस्ता तथैव च रसाञ्जनम् | सक्षीरः शस्यते बस्तिर्दोषाणां शमनः परः ||९५||
sanskrit
The enema that alleviates disorders consists of priyaṅgu, honey, musṭa, and black collyrium, along with milk, and is known for its soothing properties against ailments.
english translation
विकारों को कम करने वाले एनीमा में दूध के साथ प्रियंगु, शहद, मुस्ता और काली कोलियम शामिल हैं, और यह बीमारियों के खिलाफ अपने सुखदायक गुणों के लिए जाना जाता है।
hindi translation
priyaGgurmadhukaM mustA tathaiva ca rasAJjanam | sakSIraH zasyate bastirdoSANAM zamanaH paraH ||95||
hk transliteration by Sanscript