Progress:92.0%
कफपाण्डुगदालस्यमूत्रमारुतसङ्गिनाम् । आमाटोपापचीश्लेष्मगुल्मक्रिमिविकारिणाम् ॥६६॥
For those suffering from cough, pallor, edema, urinary issues, and associated wind disorders, as well as conditions like ama, atopa, apachī, and various forms of mucus or worm-related diseases, the enema should be administered.
english translation
खांसी, पीलापन, सूजन, मूत्र संबंधी समस्याएं और संबंधित वायु विकारों के साथ-साथ अमा, एटोपा, अपाची और विभिन्न प्रकार के बलगम या कृमि संबंधी रोगों से पीड़ित लोगों को एनीमा देना चाहिए।
hindi translation
वृषाश्मभेदवर्षाभूधान्यगन्धर्वहस्तकैः । दशमूलबलामूर्वायवकोलनिशाच्छदैः ॥६७॥
Using the roots of vāṣa, ashvattha, and various other herbs and plants, as well as the ten roots, one should prepare an enema that is beneficial for those affected by vāta disorders and other ailments.
english translation
वाश, अश्वत्थ, और विभिन्न जड़ी-बूटियों और पौधों की जड़ों के साथ-साथ दस जड़ों का उपयोग करके, एक एनीमा तैयार करना चाहिए जो वात विकारों और अन्य बीमारियों से प्रभावित लोगों के लिए फायदेमंद है।
hindi translation
कुलत्थबिल्वभूनिम्बैः क्वथितैः पलसम्मितैः । कल्कैर्मदनयष्ट्याह्वषड्ग्रन्थामरसर्षपैः ॥६८॥
Using the boiled extracts of kulattha, bilva, and bhunimba, along with the appropriate quantities of paste made from madanīyāṣṭī, the six medicinal herbs, and various others, one should prepare the enema.
english translation
कुलत्थ, बिल्व और भुनिम्बा के उबले हुए अर्क के साथ-साथ मदनियाष्टी, छह औषधीय जड़ी-बूटियों और विभिन्न अन्य से बने पेस्ट की उचित मात्रा का उपयोग करके एनीमा तैयार करना चाहिए।
hindi translation
पिप्पलीमूलसिन्धूत्थयवानीमिसिवत्सकैः । क्षौद्रेक्षुक्षीरगोमूत्रसर्पिस्तैलरसाप्लुतैः ॥६९॥
Using the roots of pippali, sin̄dhūthī, yavānī, and the appropriate quantities of miśrī, combined with jaggery, sugarcane juice, milk, urine, ghee, and oil, one should prepare the enema.
english translation
पिप्पली, सिंधुति, यवनी की जड़ और उचित मात्रा में मिश्री को गुड़, गन्ने के रस, दूध, मूत्र, घी और तेल के साथ मिलाकर एनिमा तैयार करना चाहिए।
hindi translation
तूर्णमास्थापनं कार्यं संसृष्टबहुरोगिणाम् । गृध्रसीशर्कराष्ठीलातूनीगुल्मगदापहम् ॥७०॥
The enema should be administered quickly for patients suffering from multiple ailments, such as those affected by gṛdhrasī (vata disorders), sharkarā (pitta disorders), sthīla (kapha disorders), tūnī (tumors), and other diseases.
english translation
कई बीमारियों से पीड़ित रोगियों, जैसे कि गृध्रसी (वात विकार), शरकरा (पित्त विकार), स्थिल (कफ विकार), ट्यूनी (ट्यूमर), और अन्य बीमारियों से प्रभावित रोगियों को एनीमा तुरंत दिया जाना चाहिए।
hindi translation