1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
•
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:89.1%
अनेन विधिना बस्तिं दद्याद्बस्तिविशारदः | द्वितीयं वा तृतीयं वा चतुर्थं वा यथार्थतः ||६||
A knowledgeable practitioner should administer the enema according to this method, whether it is the second, third, or fourth (time), as deemed appropriate.
english translation
एक जानकार चिकित्सक को इस विधि के अनुसार एनीमा देना चाहिए, चाहे वह दूसरी, तीसरी या चौथी बार हो, जैसा भी उचित समझा जाए।
hindi translation
anena vidhinA bastiM dadyAdbastivizAradaH | dvitIyaM vA tRtIyaM vA caturthaM vA yathArthataH ||6||
hk transliteration by Sanscriptसम्यङ्निरूढलिङ्गे तु प्राप्ते बस्तिं निवारयेत् | विशेषात् सुकुमाराणां हीन एव क्रमो हितः ||७||
When the appropriate condition for the enema is achieved, it should not be obstructed. For particularly delicate individuals, the sequence should be gentle and gradual.
english translation
जब एनीमा के लिए उपयुक्त स्थिति प्राप्त हो जाए, तो इसे बाधित नहीं किया जाना चाहिए। विशेष रूप से नाजुक व्यक्तियों के लिए, अनुक्रम कोमल और क्रमिक होना चाहिए।
hindi translation
samyaGnirUDhaliGge tu prApte bastiM nivArayet | vizeSAt sukumArANAM hIna eva kramo hitaH ||7||
hk transliteration by Sanscriptअपि हीनक्रमं कुर्यान्न तु कुर्यादतिक्रमम् | यस्य स्याद्बस्तिरल्पोऽल्पवेगो हीनमलानिलः ||८||
One should not perform a deficient sequence but should avoid an excessive one. If the enema is mild and the urge is weak, it is considered deficient.
english translation
किसी को अपर्याप्त अनुक्रम नहीं करना चाहिए, लेकिन अत्यधिक अनुक्रम से बचना चाहिए। यदि एनीमा हल्का है और इच्छा कमज़ोर है, तो इसे अपर्याप्त माना जाता है।
hindi translation
api hInakramaM kuryAnna tu kuryAdatikramam | yasya syAdbastiralpo'lpavego hInamalAnilaH ||8||
hk transliteration by Sanscriptदुर्निरूढः स विज्ञेयो मूत्रार्त्यरुचिजाड्यवान् | यान्येव प्राङ्मयोक्तानि लिङ्गान्यतिविरेचिते ||९||
One should know that a person is difficult to treat if they have a strong desire to urinate, an aversion to the procedure, and is distressed by it. These are the signs that indicate a need for careful consideration.
english translation
आपको यह जान लेना चाहिए कि अगर किसी व्यक्ति को पेशाब करने की तीव्र इच्छा हो, प्रक्रिया से घृणा हो और वह इससे परेशान हो, तो उसका इलाज करना मुश्किल है। ये ऐसे संकेत हैं जो सावधानीपूर्वक विचार करने की आवश्यकता को दर्शाते हैं।
hindi translation
durnirUDhaH sa vijJeyo mUtrArtyarucijADyavAn | yAnyeva prAGmayoktAni liGgAnyativirecite ||9||
hk transliteration by Sanscriptतान्येवातिनिरूढेऽपि विज्ञेयानि विपश्चिता | यस्य क्रमेण गच्छन्ति विट्पित्तकफवायवः ||१०||
These same signs should also be recognized in a person who is extremely difficult to treat, as determined by a wise physician, when the doshas—vata, pitta, and kapha—are in a state of imbalance.
english translation
यही लक्षण उस व्यक्ति में भी देखे जाने चाहिए, जिसका इलाज करना अत्यंत कठिन होता है, जैसा कि एक बुद्धिमान चिकित्सक द्वारा निर्धारित किया जाता है, जब दोष - वात, पित्त और कफ - असंतुलन की स्थिति में होते हैं।
hindi translation
tAnyevAtinirUDhe'pi vijJeyAni vipazcitA | yasya krameNa gacchanti viTpittakaphavAyavaH ||10||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:89.1%
अनेन विधिना बस्तिं दद्याद्बस्तिविशारदः | द्वितीयं वा तृतीयं वा चतुर्थं वा यथार्थतः ||६||
A knowledgeable practitioner should administer the enema according to this method, whether it is the second, third, or fourth (time), as deemed appropriate.
english translation
एक जानकार चिकित्सक को इस विधि के अनुसार एनीमा देना चाहिए, चाहे वह दूसरी, तीसरी या चौथी बार हो, जैसा भी उचित समझा जाए।
hindi translation
anena vidhinA bastiM dadyAdbastivizAradaH | dvitIyaM vA tRtIyaM vA caturthaM vA yathArthataH ||6||
hk transliteration by Sanscriptसम्यङ्निरूढलिङ्गे तु प्राप्ते बस्तिं निवारयेत् | विशेषात् सुकुमाराणां हीन एव क्रमो हितः ||७||
When the appropriate condition for the enema is achieved, it should not be obstructed. For particularly delicate individuals, the sequence should be gentle and gradual.
english translation
जब एनीमा के लिए उपयुक्त स्थिति प्राप्त हो जाए, तो इसे बाधित नहीं किया जाना चाहिए। विशेष रूप से नाजुक व्यक्तियों के लिए, अनुक्रम कोमल और क्रमिक होना चाहिए।
hindi translation
samyaGnirUDhaliGge tu prApte bastiM nivArayet | vizeSAt sukumArANAM hIna eva kramo hitaH ||7||
hk transliteration by Sanscriptअपि हीनक्रमं कुर्यान्न तु कुर्यादतिक्रमम् | यस्य स्याद्बस्तिरल्पोऽल्पवेगो हीनमलानिलः ||८||
One should not perform a deficient sequence but should avoid an excessive one. If the enema is mild and the urge is weak, it is considered deficient.
english translation
किसी को अपर्याप्त अनुक्रम नहीं करना चाहिए, लेकिन अत्यधिक अनुक्रम से बचना चाहिए। यदि एनीमा हल्का है और इच्छा कमज़ोर है, तो इसे अपर्याप्त माना जाता है।
hindi translation
api hInakramaM kuryAnna tu kuryAdatikramam | yasya syAdbastiralpo'lpavego hInamalAnilaH ||8||
hk transliteration by Sanscriptदुर्निरूढः स विज्ञेयो मूत्रार्त्यरुचिजाड्यवान् | यान्येव प्राङ्मयोक्तानि लिङ्गान्यतिविरेचिते ||९||
One should know that a person is difficult to treat if they have a strong desire to urinate, an aversion to the procedure, and is distressed by it. These are the signs that indicate a need for careful consideration.
english translation
आपको यह जान लेना चाहिए कि अगर किसी व्यक्ति को पेशाब करने की तीव्र इच्छा हो, प्रक्रिया से घृणा हो और वह इससे परेशान हो, तो उसका इलाज करना मुश्किल है। ये ऐसे संकेत हैं जो सावधानीपूर्वक विचार करने की आवश्यकता को दर्शाते हैं।
hindi translation
durnirUDhaH sa vijJeyo mUtrArtyarucijADyavAn | yAnyeva prAGmayoktAni liGgAnyativirecite ||9||
hk transliteration by Sanscriptतान्येवातिनिरूढेऽपि विज्ञेयानि विपश्चिता | यस्य क्रमेण गच्छन्ति विट्पित्तकफवायवः ||१०||
These same signs should also be recognized in a person who is extremely difficult to treat, as determined by a wise physician, when the doshas—vata, pitta, and kapha—are in a state of imbalance.
english translation
यही लक्षण उस व्यक्ति में भी देखे जाने चाहिए, जिसका इलाज करना अत्यंत कठिन होता है, जैसा कि एक बुद्धिमान चिकित्सक द्वारा निर्धारित किया जाता है, जब दोष - वात, पित्त और कफ - असंतुलन की स्थिति में होते हैं।
hindi translation
tAnyevAtinirUDhe'pi vijJeyAni vipazcitA | yasya krameNa gacchanti viTpittakaphavAyavaH ||10||
hk transliteration by Sanscript