Sushruta Samhita

Progress:89.3%

लाघवं चोपजायेत सुनिरूढं तमादिशेत् | सुनिरूढं ततो जन्तुं स्नातवन्तं तु भोजयेत् ||११||

sanskrit

The patient should be advised to take light food after the enema has been administered properly. After that, he should be fed, provided he has bathed.

english translation

hindi translation

lAghavaM copajAyeta sunirUDhaM tamAdizet | sunirUDhaM tato jantuM snAtavantaM tu bhojayet ||11||

hk transliteration

पित्तश्लेष्मानिलाविष्टं क्षीरयूषरसैः क्रमात् | सर्वं वा जाङ्गलरसैर्भोजयेदविकारिभिः ||१२||

sanskrit

The patient should be fed with milk, juices, and other liquids in accordance with the qualities of the doshas (pitta, kapha, and vata), or with the fluids obtained from forest (jungle) resources, ensuring they are not contaminated.

english translation

hindi translation

pittazleSmAnilAviSTaM kSIrayUSarasaiH kramAt | sarvaM vA jAGgalarasairbhojayedavikAribhiH ||12||

hk transliteration

त्रिभागहीनमर्धं वा हीनमात्रमथापि वा | यथाग्निदोषं मात्रेयं भोजनस्य विधीयते ||१३||

sanskrit

One should consider the portion of food as one-third deficient, half, or even merely deficient, in accordance with the condition of the digestive fire and the doshas when determining the quantity of food to be given.

english translation

hindi translation

tribhAgahInamardhaM vA hInamAtramathApi vA | yathAgnidoSaM mAtreyaM bhojanasya vidhIyate ||13||

hk transliteration

अनन्तरं ततो युञ्ज्याद्यथास्वं स्नेहबस्तिना | विविक्तता मनस्तुष्टिः स्निग्धता व्याधिनिग्रहः ||१४||

sanskrit

After that, one should administer a sneha-vasti according to one's capacity, which brings about isolation, mental satisfaction, smoothness, and control over the disease.

english translation

hindi translation

anantaraM tato yuJjyAdyathAsvaM snehabastinA | viviktatA manastuSTiH snigdhatA vyAdhinigrahaH ||14||

hk transliteration

आस्थापनस्नेहबस्त्योः सम्यग्दाने तु लक्षणम् | तदहस्तस्य पवनाद्भयं बलवदिष्यते ||१५||

sanskrit

In the case of properly administered a sthāpana (retentive) sneha-vasti, the strength of the patient will be stable, free from the fear of vāta (wind) disorders.

english translation

hindi translation

AsthApanasnehabastyoH samyagdAne tu lakSaNam | tadahastasya pavanAdbhayaM balavadiSyate ||15||

hk transliteration