पित्तश्लेष्मानिलाविष्टं क्षीरयूषरसैः क्रमात् । सर्वं वा जाङ्गलरसैर्भोजयेदविकारिभिः ॥१२॥
The patient should be fed with milk, juices, and other liquids in accordance with the qualities of the doshas (pitta, kapha, and vata), or with the fluids obtained from forest (jungle) resources, ensuring they are not contaminated.
english translation
रोगी को दोषों (पित्त, कफ और वात) के गुणों के अनुसार दूध, जूस और अन्य तरल पदार्थ दिए जाने चाहिए, या वन संसाधनों से प्राप्त तरल पदार्थ दिए जाने चाहिए, यह सुनिश्चित करते हुए कि वे दूषित न हों।
hindi translation
pittazleSmAnilAviSTaM kSIrayUSarasaiH kramAt । sarvaM vA jAGgalarasairbhojayedavikAribhiH ॥12॥
पित्तश्लेष्मानिलाविष्टं क्षीरयूषरसैः क्रमात् । सर्वं वा जाङ्गलरसैर्भोजयेदविकारिभिः ॥१२॥
The patient should be fed with milk, juices, and other liquids in accordance with the qualities of the doshas (pitta, kapha, and vata), or with the fluids obtained from forest (jungle) resources, ensuring they are not contaminated.
english translation
रोगी को दोषों (पित्त, कफ और वात) के गुणों के अनुसार दूध, जूस और अन्य तरल पदार्थ दिए जाने चाहिए, या वन संसाधनों से प्राप्त तरल पदार्थ दिए जाने चाहिए, यह सुनिश्चित करते हुए कि वे दूषित न हों।
hindi translation
pittazleSmAnilAviSTaM kSIrayUSarasaiH kramAt । sarvaM vA jAGgalarasairbhojayedavikAribhiH ॥12॥