स्नेहबस्तिं निरूहं वा नैकमेवातिशीलयेत् । स्नेहादग्निवधोत्क्लेशौ निरूहात् पवनाद्भयम् ॥७७॥
One should not excessively induce a single sneha basti (oleation enema) or a single nirūha (decottation enema), as excessive oleation can lead to aggravation of fire (digestive issues), and an excessive nirūha can lead to fear of vāta (wind) disturbances.
english translation
किसी को एक भी स्नेह बस्ती (तेल लगाने की एनिमा) या एक भी निरूह (पथ-निर्वहन एनिमा) अत्यधिक मात्रा में नहीं लगाना चाहिए, क्योंकि अत्यधिक तेल लगाने से अग्नि (पाचन संबंधी समस्याएं) बढ़ सकती है, और अत्यधिक निरूह से वात (वायु) की गड़बड़ी का डर हो सकता है।
hindi translation
snehabastiM nirUhaM vA naikamevAtizIlayet । snehAdagnivadhotklezau nirUhAt pavanAdbhayam ॥77॥
स्नेहबस्तिं निरूहं वा नैकमेवातिशीलयेत् । स्नेहादग्निवधोत्क्लेशौ निरूहात् पवनाद्भयम् ॥७७॥
One should not excessively induce a single sneha basti (oleation enema) or a single nirūha (decottation enema), as excessive oleation can lead to aggravation of fire (digestive issues), and an excessive nirūha can lead to fear of vāta (wind) disturbances.
english translation
किसी को एक भी स्नेह बस्ती (तेल लगाने की एनिमा) या एक भी निरूह (पथ-निर्वहन एनिमा) अत्यधिक मात्रा में नहीं लगाना चाहिए, क्योंकि अत्यधिक तेल लगाने से अग्नि (पाचन संबंधी समस्याएं) बढ़ सकती है, और अत्यधिक निरूह से वात (वायु) की गड़बड़ी का डर हो सकता है।
hindi translation
snehabastiM nirUhaM vA naikamevAtizIlayet । snehAdagnivadhotklezau nirUhAt pavanAdbhayam ॥77॥