1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
•
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:82.6%
अथातोऽनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितं व्याख्यास्यामः ||१||
Now we shall discourse on the treatment of an Anuvasana vasti and an Uttara vasti.
english translation
अब हम अनुवासन वस्ति और उत्तर वस्ति के उपचार पर चर्चा करेंगे।
hindi translation
athAto'nuvAsanottarabasticikitsitaM vyAkhyAsyAmaH ||1||
hk transliteration by Sanscriptयथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||
As said by Lord Dhanvantari.
english translation
जैसा कि भगवान धन्वंतरि ने कहा है।
hindi translation
yathovAca bhagavAn dhanvantariH ||2||
hk transliteration by Sanscriptविरेचनात् सप्तरात्रे गते जातबलाय वै | कृतान्नायानुवास्याय सम्यग्देयोऽनुवासनः ||३||
After the administration of purgation, if a person is properly nourished and has a good constitution after seven nights, then the Anuvasana should be administered appropriately.
english translation
विरेचन के बाद, यदि व्यक्ति सात रात्रियों के बाद भी ठीक से पोषित है और उसका शारीरिक गठन अच्छा है, तो अनुवासन को उचित रूप से दिया जाना चाहिए।
hindi translation
virecanAt saptarAtre gate jAtabalAya vai | kRtAnnAyAnuvAsyAya samyagdeyo'nuvAsanaH ||3||
hk transliteration by Sanscriptयथावयो निरूहाणां या मात्राः परिकीर्तिताः | पादावकृष्टास्ताः कार्याः स्नेहबस्तिषु देहिनाम् ||४||
The quantities of the Niruha enemas as described are to be applied to the bodies of individuals based on their age, specifically those which are considered to be half of the measurements taken from the feet.
english translation
वर्णित निरूहा एनीमा की मात्रा व्यक्तियों के शरीर पर उनकी आयु के आधार पर लागू की जानी है, विशेष रूप से वे जो पैरों से ली गई माप का आधा माना जाता है।
hindi translation
yathAvayo nirUhANAM yA mAtrAH parikIrtitAH | pAdAvakRSTAstAH kAryAH snehabastiSu dehinAm ||4||
hk transliteration by Sanscriptउत्सृष्टानिलविण्मूत्रे नरे बस्तिं विधापयेत् | एतैर्हि विहतः स्नेहो नैवान्तः प्रतिपद्यते ||५||
The enema should be administered to a person whose natural urges for flatus and urine have been expelled; otherwise, the Sneha (oil) will not be retained within.
english translation
एनिमा उस व्यक्ति को दिया जाना चाहिए जिसकी पेट फूलने और पेशाब करने की स्वाभाविक इच्छा समाप्त हो गई हो; अन्यथा स्नेह (तेल) शरीर में नहीं रुकेगा।
hindi translation
utsRSTAnilaviNmUtre nare bastiM vidhApayet | etairhi vihataH sneho naivAntaH pratipadyate ||5||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:82.6%
अथातोऽनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितं व्याख्यास्यामः ||१||
Now we shall discourse on the treatment of an Anuvasana vasti and an Uttara vasti.
english translation
अब हम अनुवासन वस्ति और उत्तर वस्ति के उपचार पर चर्चा करेंगे।
hindi translation
athAto'nuvAsanottarabasticikitsitaM vyAkhyAsyAmaH ||1||
hk transliteration by Sanscriptयथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||
As said by Lord Dhanvantari.
english translation
जैसा कि भगवान धन्वंतरि ने कहा है।
hindi translation
yathovAca bhagavAn dhanvantariH ||2||
hk transliteration by Sanscriptविरेचनात् सप्तरात्रे गते जातबलाय वै | कृतान्नायानुवास्याय सम्यग्देयोऽनुवासनः ||३||
After the administration of purgation, if a person is properly nourished and has a good constitution after seven nights, then the Anuvasana should be administered appropriately.
english translation
विरेचन के बाद, यदि व्यक्ति सात रात्रियों के बाद भी ठीक से पोषित है और उसका शारीरिक गठन अच्छा है, तो अनुवासन को उचित रूप से दिया जाना चाहिए।
hindi translation
virecanAt saptarAtre gate jAtabalAya vai | kRtAnnAyAnuvAsyAya samyagdeyo'nuvAsanaH ||3||
hk transliteration by Sanscriptयथावयो निरूहाणां या मात्राः परिकीर्तिताः | पादावकृष्टास्ताः कार्याः स्नेहबस्तिषु देहिनाम् ||४||
The quantities of the Niruha enemas as described are to be applied to the bodies of individuals based on their age, specifically those which are considered to be half of the measurements taken from the feet.
english translation
वर्णित निरूहा एनीमा की मात्रा व्यक्तियों के शरीर पर उनकी आयु के आधार पर लागू की जानी है, विशेष रूप से वे जो पैरों से ली गई माप का आधा माना जाता है।
hindi translation
yathAvayo nirUhANAM yA mAtrAH parikIrtitAH | pAdAvakRSTAstAH kAryAH snehabastiSu dehinAm ||4||
hk transliteration by Sanscriptउत्सृष्टानिलविण्मूत्रे नरे बस्तिं विधापयेत् | एतैर्हि विहतः स्नेहो नैवान्तः प्रतिपद्यते ||५||
The enema should be administered to a person whose natural urges for flatus and urine have been expelled; otherwise, the Sneha (oil) will not be retained within.
english translation
एनिमा उस व्यक्ति को दिया जाना चाहिए जिसकी पेट फूलने और पेशाब करने की स्वाभाविक इच्छा समाप्त हो गई हो; अन्यथा स्नेह (तेल) शरीर में नहीं रुकेगा।
hindi translation
utsRSTAnilaviNmUtre nare bastiM vidhApayet | etairhi vihataH sneho naivAntaH pratipadyate ||5||
hk transliteration by Sanscript