1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
•
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:80.6%
बस्तावल्पेऽल्पता वाऽपि द्रव्यस्याल्पा गुणा मताः | दुर्बद्धे चाणुभिन्ने च विज्ञेयं भिन्ननेत्रवत् ||११||
If the quantity of the fluid used in the Vasti is small, or if its qualities are inferior, or if there is a defective binding or a cracked pipe, it should be understood that these conditions are similar to a broken pipe.
english translation
यदि वस्ति में प्रयुक्त द्रव की मात्रा कम हो, या उसके गुण हीन हों, या बंधन दोषपूर्ण हो या पाइप में दरार हो, तो समझना चाहिए कि ये स्थितियां टूटी हुई पाइप के समान हैं।
hindi translation
bastAvalpe'lpatA vA'pi dravyasyAlpA guNA matAH | durbaddhe cANubhinne ca vijJeyaM bhinnanetravat ||11||
hk transliteration by Sanscriptअतिप्रपीडितो बस्तिः प्रयात्यामाशयं ततः | वातेरितो नासिकाभ्यां मुखतो वा प्रपद्यते ||१२||
If the Vasti is excessively pressed, it can enter the stomach (Amashaya) and then escape through the nostrils or mouth due to the action of Vayu.
english translation
यदि वस्ति को अत्यधिक दबाया जाए, तो यह पेट (अमाशय) में प्रवेश कर सकती है और फिर वायु की क्रिया के कारण नाक या मुंह के माध्यम से बाहर निकल सकती है।
hindi translation
atiprapIDito bastiH prayAtyAmAzayaM tataH | vAterito nAsikAbhyAM mukhato vA prapadyate ||12||
hk transliteration by Sanscriptतत्र तूर्णं गलापीडं कुर्याच्चाप्यवधूननम् | शिरःकायविरेकौ च तीक्ष्णौ सेकांश्च शीतलान् ||१३||
In such a case, one should promptly apply pressure to the throat and also shake the body, and administer sharp (strong) and cooling applications to the head and body.
english translation
ऐसी स्थिति में, व्यक्ति को तुरन्त गले पर दबाव डालना चाहिए, शरीर को हिलाना चाहिए तथा सिर और शरीर पर तेज (मजबूत) और ठंडक देने वाली पट्टियाँ देनी चाहिए।
hindi translation
tatra tUrNaM galApIDaM kuryAccApyavadhUnanam | ziraHkAyavirekau ca tIkSNau sekAMzca zItalAn ||13||
hk transliteration by Sanscriptशनैः प्रपीडितो बस्तिः पक्वाधानं न गच्छति | न च सम्पादयत्यर्थं तस्माद्युक्तं प्रपीडयेत् ||१४||
If the Vasti is pressed gently, it does not reach the Pakvashaya (large intestine) nor does it accomplish its intended purpose; therefore, it should be pressed firmly.
english translation
यदि वस्ति को धीरे से दबाया जाए तो वह पाक्षया (बड़ी आंत) तक नहीं पहुंचती और न ही अपना इच्छित उद्देश्य पूरा कर पाती है; इसलिए उसे दृढ़ता से दबाना चाहिए।
hindi translation
zanaiH prapIDito bastiH pakvAdhAnaM na gacchati | na ca sampAdayatyarthaM tasmAdyuktaM prapIDayet ||14||
hk transliteration by Sanscriptभूयो भूयोऽवपीडेन वायुरन्तः प्रपीड्यते | तेनाध्मानं रुजश्चोग्रा यथास्वं तत्र बस्तयः ||१५||
If the Vasti is pressed repeatedly, the Vayu (wind) inside gets agitated, leading to severe distension and pain in the abdomen, as experienced in such cases of Vasti application.
english translation
यदि वस्ति को बार-बार दबाया जाए, तो अंदर की वायु उत्तेजित हो जाती है, जिससे पेट में गंभीर सूजन और दर्द हो जाता है, जैसा कि वस्ति के प्रयोग के ऐसे मामलों में अनुभव किया जाता है।
hindi translation
bhUyo bhUyo'vapIDena vAyurantaH prapIDyate | tenAdhmAnaM rujazcogrA yathAsvaM tatra bastayaH ||15||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:80.6%
बस्तावल्पेऽल्पता वाऽपि द्रव्यस्याल्पा गुणा मताः | दुर्बद्धे चाणुभिन्ने च विज्ञेयं भिन्ननेत्रवत् ||११||
If the quantity of the fluid used in the Vasti is small, or if its qualities are inferior, or if there is a defective binding or a cracked pipe, it should be understood that these conditions are similar to a broken pipe.
english translation
यदि वस्ति में प्रयुक्त द्रव की मात्रा कम हो, या उसके गुण हीन हों, या बंधन दोषपूर्ण हो या पाइप में दरार हो, तो समझना चाहिए कि ये स्थितियां टूटी हुई पाइप के समान हैं।
hindi translation
bastAvalpe'lpatA vA'pi dravyasyAlpA guNA matAH | durbaddhe cANubhinne ca vijJeyaM bhinnanetravat ||11||
hk transliteration by Sanscriptअतिप्रपीडितो बस्तिः प्रयात्यामाशयं ततः | वातेरितो नासिकाभ्यां मुखतो वा प्रपद्यते ||१२||
If the Vasti is excessively pressed, it can enter the stomach (Amashaya) and then escape through the nostrils or mouth due to the action of Vayu.
english translation
यदि वस्ति को अत्यधिक दबाया जाए, तो यह पेट (अमाशय) में प्रवेश कर सकती है और फिर वायु की क्रिया के कारण नाक या मुंह के माध्यम से बाहर निकल सकती है।
hindi translation
atiprapIDito bastiH prayAtyAmAzayaM tataH | vAterito nAsikAbhyAM mukhato vA prapadyate ||12||
hk transliteration by Sanscriptतत्र तूर्णं गलापीडं कुर्याच्चाप्यवधूननम् | शिरःकायविरेकौ च तीक्ष्णौ सेकांश्च शीतलान् ||१३||
In such a case, one should promptly apply pressure to the throat and also shake the body, and administer sharp (strong) and cooling applications to the head and body.
english translation
ऐसी स्थिति में, व्यक्ति को तुरन्त गले पर दबाव डालना चाहिए, शरीर को हिलाना चाहिए तथा सिर और शरीर पर तेज (मजबूत) और ठंडक देने वाली पट्टियाँ देनी चाहिए।
hindi translation
tatra tUrNaM galApIDaM kuryAccApyavadhUnanam | ziraHkAyavirekau ca tIkSNau sekAMzca zItalAn ||13||
hk transliteration by Sanscriptशनैः प्रपीडितो बस्तिः पक्वाधानं न गच्छति | न च सम्पादयत्यर्थं तस्माद्युक्तं प्रपीडयेत् ||१४||
If the Vasti is pressed gently, it does not reach the Pakvashaya (large intestine) nor does it accomplish its intended purpose; therefore, it should be pressed firmly.
english translation
यदि वस्ति को धीरे से दबाया जाए तो वह पाक्षया (बड़ी आंत) तक नहीं पहुंचती और न ही अपना इच्छित उद्देश्य पूरा कर पाती है; इसलिए उसे दृढ़ता से दबाना चाहिए।
hindi translation
zanaiH prapIDito bastiH pakvAdhAnaM na gacchati | na ca sampAdayatyarthaM tasmAdyuktaM prapIDayet ||14||
hk transliteration by Sanscriptभूयो भूयोऽवपीडेन वायुरन्तः प्रपीड्यते | तेनाध्मानं रुजश्चोग्रा यथास्वं तत्र बस्तयः ||१५||
If the Vasti is pressed repeatedly, the Vayu (wind) inside gets agitated, leading to severe distension and pain in the abdomen, as experienced in such cases of Vasti application.
english translation
यदि वस्ति को बार-बार दबाया जाए, तो अंदर की वायु उत्तेजित हो जाती है, जिससे पेट में गंभीर सूजन और दर्द हो जाता है, जैसा कि वस्ति के प्रयोग के ऐसे मामलों में अनुभव किया जाता है।
hindi translation
bhUyo bhUyo'vapIDena vAyurantaH prapIDyate | tenAdhmAnaM rujazcogrA yathAsvaM tatra bastayaH ||15||
hk transliteration by Sanscript