शनैः प्रपीडितो बस्तिः पक्वाधानं न गच्छति । न च सम्पादयत्यर्थं तस्माद्युक्तं प्रपीडयेत् ॥१४॥
If the Vasti is pressed gently, it does not reach the Pakvashaya (large intestine) nor does it accomplish its intended purpose; therefore, it should be pressed firmly.
english translation
यदि वस्ति को धीरे से दबाया जाए तो वह पाक्षया (बड़ी आंत) तक नहीं पहुंचती और न ही अपना इच्छित उद्देश्य पूरा कर पाती है; इसलिए उसे दृढ़ता से दबाना चाहिए।
hindi translation
zanaiH prapIDito bastiH pakvAdhAnaM na gacchati । na ca sampAdayatyarthaM tasmAdyuktaM prapIDayet ॥14॥
शनैः प्रपीडितो बस्तिः पक्वाधानं न गच्छति । न च सम्पादयत्यर्थं तस्माद्युक्तं प्रपीडयेत् ॥१४॥
If the Vasti is pressed gently, it does not reach the Pakvashaya (large intestine) nor does it accomplish its intended purpose; therefore, it should be pressed firmly.
english translation
यदि वस्ति को धीरे से दबाया जाए तो वह पाक्षया (बड़ी आंत) तक नहीं पहुंचती और न ही अपना इच्छित उद्देश्य पूरा कर पाती है; इसलिए उसे दृढ़ता से दबाना चाहिए।
hindi translation
zanaiH prapIDito bastiH pakvAdhAnaM na gacchati । na ca sampAdayatyarthaM tasmAdyuktaM prapIDayet ॥14॥