An oily, warm substance, when combined with dry herbs and taken by a celibate, can provoke vāta. In this case, the aggravated vāta causes pain in the sides, back, hips, and vital points, leading to fainting, confusion, intoxication, and loss of consciousness. This condition is referred to as vāta pain. To treat this, one should use swedana (sweating) with a mixture of grains and apply a paste made from licorice and mature oil.
english translation
एक तैलीय, गर्म पदार्थ, जब सूखी जड़ी-बूटियों के साथ मिलाकर ब्रह्मचारी द्वारा लिया जाता है, तो वात को उत्तेजित कर सकता है। इस मामले में, बढ़े हुए वात के कारण बाजू, पीठ, कूल्हे और महत्वपूर्ण बिंदुओं में दर्द होता है, जिससे बेहोशी, भ्रम, नशा और चेतना का नुकसान होता है। इस स्थिति को वात दर्द कहा जाता है। इसका इलाज करने के लिए, व्यक्ति को अनाज के मिश्रण के साथ स्वेदन (पसीना) का उपयोग करना चाहिए और मुलेठी और पके तेल से बना पेस्ट लगाना चाहिए।