मृदुकोष्ठस्य दीप्ताग्नेरतितीक्ष्णं विरेचनम् । न सम्यङ्गिर्हरेद्दोषानतिवेगप्रधावितम् ॥३५॥
A very strong purgative administered to a person with a mild bowel and strong digestive fire may not effectively expel the Doshas, as it will pass through too quickly due to excessive force.
english translation
हल्के आंत्र और मजबूत पाचन अग्नि वाले व्यक्ति को दी जाने वाली एक बहुत मजबूत रेचक दवा, दोषों को प्रभावी ढंग से बाहर नहीं निकाल सकती है, क्योंकि यह अत्यधिक बल के कारण बहुत जल्दी गुजर जाएगी।
hindi translation
mRdukoSThasya dIptAgneratitIkSNaM virecanam । na samyaGgirhareddoSAnativegapradhAvitam ॥35॥
मृदुकोष्ठस्य दीप्ताग्नेरतितीक्ष्णं विरेचनम् । न सम्यङ्गिर्हरेद्दोषानतिवेगप्रधावितम् ॥३५॥
A very strong purgative administered to a person with a mild bowel and strong digestive fire may not effectively expel the Doshas, as it will pass through too quickly due to excessive force.
english translation
हल्के आंत्र और मजबूत पाचन अग्नि वाले व्यक्ति को दी जाने वाली एक बहुत मजबूत रेचक दवा, दोषों को प्रभावी ढंग से बाहर नहीं निकाल सकती है, क्योंकि यह अत्यधिक बल के कारण बहुत जल्दी गुजर जाएगी।
hindi translation
mRdukoSThasya dIptAgneratitIkSNaM virecanam । na samyaGgirhareddoSAnativegapradhAvitam ॥35॥