Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/chikitsa-sthana/33/27

बुद्धेः प्रसादं बलमिन्द्रियाणां धातुस्थिरत्वं बलमग्निदीप्तिम् । चिराच्च पाकं वयसः करोति विरेचनं सम्यगुपास्यमानम् ॥२७॥

sanskrit

Properly administered purgation brings about mental clarity, strength of the senses, stability of the bodily tissues, increased vitality, kindling of digestive fire, and ensures the prolonged and complete maturation of age.

english translation

उचित रूप से किया गया विरेचन मानसिक स्पष्टता, इन्द्रियों की शक्ति, शारीरिक ऊतकों की स्थिरता, जीवन शक्ति में वृद्धि, जठराग्नि की प्रज्वलन, तथा आयु की दीर्घायु तथा पूर्ण परिपक्वता सुनिश्चित करता है।

hindi translation

buddheH prasAdaM balamindriyANAM dhAtusthiratvaM balamagnidIptim । cirAcca pAkaM vayasaH karoti virecanaM samyagupAsyamAnam ॥27॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/chikitsa-sthana/33/27

बुद्धेः प्रसादं बलमिन्द्रियाणां धातुस्थिरत्वं बलमग्निदीप्तिम् । चिराच्च पाकं वयसः करोति विरेचनं सम्यगुपास्यमानम् ॥२७॥

sanskrit

Properly administered purgation brings about mental clarity, strength of the senses, stability of the bodily tissues, increased vitality, kindling of digestive fire, and ensures the prolonged and complete maturation of age.

english translation

उचित रूप से किया गया विरेचन मानसिक स्पष्टता, इन्द्रियों की शक्ति, शारीरिक ऊतकों की स्थिरता, जीवन शक्ति में वृद्धि, जठराग्नि की प्रज्वलन, तथा आयु की दीर्घायु तथा पूर्ण परिपक्वता सुनिश्चित करता है।

hindi translation

buddheH prasAdaM balamindriyANAM dhAtusthiratvaM balamagnidIptim । cirAcca pAkaM vayasaH karoti virecanaM samyagupAsyamAnam ॥27॥

hk transliteration by Sanscript