1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
•
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:75.0%
अथातो वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितं व्याख्यास्यामः ||१||
sanskrit
Now we shall discourse on the treatment of the distresses which prove amenable to the use of purgatives and emetics.
english translation
hindi translation
athAto vamanavirecanasAdhyopadravacikitsitaM vyAkhyAsyAmaH ||1||
hk transliteration
यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||
sanskrit
As said by Lord Dhanvantari.
english translation
hindi translation
yathovAca bhagavAn dhanvantariH ||2||
hk transliteration
दोषाः क्षीणा बृंहयितव्याः, कुपिताः प्रशमयितव्याः, वृद्धा निर्हर्तव्याः, समाः परिपाल्या इति सिद्धान्तः ||३||
sanskrit
The doshas that are diminished should be rejuvenated, those that are aggravated should be pacified, the increased ones should be removed, and the balanced ones should be preserved.
english translation
hindi translation
doSAH kSINA bRMhayitavyAH, kupitAH prazamayitavyAH, vRddhA nirhartavyAH, samAH paripAlyA iti siddhAntaH ||3||
hk transliteration
प्राधान्येन वमनविरेचने वर्तेते निर्हरणे दोषाणाम् | तस्मात्तयोर्विधानमुच्यमानमुपधारय ||४||
sanskrit
Primarily, vomiting and purging are the methods for the removal of doshas. Therefore, the methods for both should be adhered to as stated.
english translation
hindi translation
prAdhAnyena vamanavirecane vartete nirharaNe doSANAm | tasmAttayorvidhAnamucyamAnamupadhAraya ||4||
hk transliteration
अथातुरं स्निग्धं स्विन्नमभिष्यन्दिभिराहारैरनवबद्धदोषमवलोक्य श्वो वमनं पाययिताऽस्मीति सम्भोजयेत्तीक्ष्णाग्निं बलवन्तं बहुदोषं महाव्याधिपरीतं वमनसात्म्यं च ||५||
sanskrit
Observing a patient who is oily and sweating, with a non-obstructed dosha due to the intake of unctuous and excessive food, one should say that tomorrow, vomiting will be administered. This is for a patient with sharp digestion, strong constitution, multiple doshas, and afflicted by a great disease, considering the suitability of vomiting.
english translation
hindi translation
athAturaM snigdhaM svinnamabhiSyandibhirAhArairanavabaddhadoSamavalokya zvo vamanaM pAyayitA'smIti sambhojayettIkSNAgniM balavantaM bahudoSaM mahAvyAdhiparItaM vamanasAtmyaM ca ||5||
hk transliteration
Sushruta Samhita
Progress:75.0%
अथातो वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितं व्याख्यास्यामः ||१||
sanskrit
Now we shall discourse on the treatment of the distresses which prove amenable to the use of purgatives and emetics.
english translation
hindi translation
athAto vamanavirecanasAdhyopadravacikitsitaM vyAkhyAsyAmaH ||1||
hk transliteration
यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||
sanskrit
As said by Lord Dhanvantari.
english translation
hindi translation
yathovAca bhagavAn dhanvantariH ||2||
hk transliteration
दोषाः क्षीणा बृंहयितव्याः, कुपिताः प्रशमयितव्याः, वृद्धा निर्हर्तव्याः, समाः परिपाल्या इति सिद्धान्तः ||३||
sanskrit
The doshas that are diminished should be rejuvenated, those that are aggravated should be pacified, the increased ones should be removed, and the balanced ones should be preserved.
english translation
hindi translation
doSAH kSINA bRMhayitavyAH, kupitAH prazamayitavyAH, vRddhA nirhartavyAH, samAH paripAlyA iti siddhAntaH ||3||
hk transliteration
प्राधान्येन वमनविरेचने वर्तेते निर्हरणे दोषाणाम् | तस्मात्तयोर्विधानमुच्यमानमुपधारय ||४||
sanskrit
Primarily, vomiting and purging are the methods for the removal of doshas. Therefore, the methods for both should be adhered to as stated.
english translation
hindi translation
prAdhAnyena vamanavirecane vartete nirharaNe doSANAm | tasmAttayorvidhAnamucyamAnamupadhAraya ||4||
hk transliteration
अथातुरं स्निग्धं स्विन्नमभिष्यन्दिभिराहारैरनवबद्धदोषमवलोक्य श्वो वमनं पाययिताऽस्मीति सम्भोजयेत्तीक्ष्णाग्निं बलवन्तं बहुदोषं महाव्याधिपरीतं वमनसात्म्यं च ||५||
sanskrit
Observing a patient who is oily and sweating, with a non-obstructed dosha due to the intake of unctuous and excessive food, one should say that tomorrow, vomiting will be administered. This is for a patient with sharp digestion, strong constitution, multiple doshas, and afflicted by a great disease, considering the suitability of vomiting.
english translation
hindi translation
athAturaM snigdhaM svinnamabhiSyandibhirAhArairanavabaddhadoSamavalokya zvo vamanaM pAyayitA'smIti sambhojayettIkSNAgniM balavantaM bahudoSaM mahAvyAdhiparItaM vamanasAtmyaM ca ||5||
hk transliteration