1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
•
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:67.3%
अथातः स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयं रसायनं व्याख्यास्यामः ||१||
Now we shall discourse on the restorative and on the constructive agents (Rasayana) which arrest innate morbific tendencies and decay (Svabhavika-Vyadhi Pratishedhaniya Rasayana).
english translation
अब हम पुनर्स्थापनात्मक और रचनात्मक एजेंटों (रसायन) पर चर्चा करेंगे जो जन्मजात रुग्ण प्रवृत्तियों और क्षय को रोकते हैं (स्वभाविका-व्याधि प्रतिशेधान्य रसायन)।
hindi translation
athAtaH svabhAvavyAdhipratiSedhanIyaM rasAyanaM vyAkhyAsyAmaH ||1||
hk transliteration by Sanscriptयथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||
As said by Lord Dhanvantari.
english translation
जैसा कि भगवान धन्वंतरि ने कहा है।
hindi translation
yathovAca bhagavAn dhanvantariH ||2||
hk transliteration by Sanscriptब्रह्मादयोऽसृजन् पूर्वममृतं सोमसञ्ज्ञितम् | जरामृत्युविनाशाय विधानं तस्य वक्ष्यते ||३||
In the beginning, Brahma and other deities created the nectar known as Soma. Its formulation, which destroys old age and death, will now be described.
english translation
शुरुआत में, ब्रह्मा और अन्य देवताओं ने सोम नामक अमृत का निर्माण किया। अब बुढ़ापा और मृत्यु को नष्ट करने वाले इसके सूत्रीकरण का वर्णन किया जायेगा।
hindi translation
brahmAdayo'sRjan pUrvamamRtaM somasaJjJitam | jarAmRtyuvinAzAya vidhAnaM tasya vakSyate ||3||
hk transliteration by Sanscriptएक एव खलु भगवान् सोमः स्थाननामाकृतिवीर्यविशेषैश्चतुर्विंशतिधा भिद्यते ||४||
Indeed, there is only one divine entity known as Soma, but it manifests in twenty-four forms based on variations in location, shape, and potency.
english translation
वास्तव में, केवल एक ही दिव्य सत्ता है जिसे सोम के नाम से जाना जाता है, लेकिन यह स्थान, आकार और शक्ति में भिन्नता के आधार पर चौबीस रूपों में प्रकट होती है।
hindi translation
eka eva khalu bhagavAn somaH sthAnanAmAkRtivIryavizeSaizcaturviMzatidhA bhidyate ||4||
hk transliteration by Sanscriptतद्यथा- अंशुमान् मुञ्जवांश्चैव चन्द्रमा रजतप्रभः | दूर्वासोमः कनीयांश्च श्वेताक्षः कनकप्रभः ||५||
They are as follows: Anshuman, Munjavan, Chandra (moon), Rajataprabha (silver-radiant), Durvasoma, Kaniyan (the smaller one), Shvetaksha (white-eyed), and Kanakaprabha (golden-radiant).
english translation
वे इस प्रकार हैं: अंशुमान, मुंजवन, चंद्र (चंद्रमा), रजतप्रभा (रजत-दीप्तिमान), दुर्वासोमा, कनियान (छोटा), श्वेताक्ष (सफेद आंखों वाला), और कनकप्रभा (सुनहरी-चमकदार)।
hindi translation
tadyathA- aMzumAn muJjavAMzcaiva candramA rajataprabhaH | dUrvAsomaH kanIyAMzca zvetAkSaH kanakaprabhaH ||5||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:67.3%
अथातः स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयं रसायनं व्याख्यास्यामः ||१||
Now we shall discourse on the restorative and on the constructive agents (Rasayana) which arrest innate morbific tendencies and decay (Svabhavika-Vyadhi Pratishedhaniya Rasayana).
english translation
अब हम पुनर्स्थापनात्मक और रचनात्मक एजेंटों (रसायन) पर चर्चा करेंगे जो जन्मजात रुग्ण प्रवृत्तियों और क्षय को रोकते हैं (स्वभाविका-व्याधि प्रतिशेधान्य रसायन)।
hindi translation
athAtaH svabhAvavyAdhipratiSedhanIyaM rasAyanaM vyAkhyAsyAmaH ||1||
hk transliteration by Sanscriptयथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||
As said by Lord Dhanvantari.
english translation
जैसा कि भगवान धन्वंतरि ने कहा है।
hindi translation
yathovAca bhagavAn dhanvantariH ||2||
hk transliteration by Sanscriptब्रह्मादयोऽसृजन् पूर्वममृतं सोमसञ्ज्ञितम् | जरामृत्युविनाशाय विधानं तस्य वक्ष्यते ||३||
In the beginning, Brahma and other deities created the nectar known as Soma. Its formulation, which destroys old age and death, will now be described.
english translation
शुरुआत में, ब्रह्मा और अन्य देवताओं ने सोम नामक अमृत का निर्माण किया। अब बुढ़ापा और मृत्यु को नष्ट करने वाले इसके सूत्रीकरण का वर्णन किया जायेगा।
hindi translation
brahmAdayo'sRjan pUrvamamRtaM somasaJjJitam | jarAmRtyuvinAzAya vidhAnaM tasya vakSyate ||3||
hk transliteration by Sanscriptएक एव खलु भगवान् सोमः स्थाननामाकृतिवीर्यविशेषैश्चतुर्विंशतिधा भिद्यते ||४||
Indeed, there is only one divine entity known as Soma, but it manifests in twenty-four forms based on variations in location, shape, and potency.
english translation
वास्तव में, केवल एक ही दिव्य सत्ता है जिसे सोम के नाम से जाना जाता है, लेकिन यह स्थान, आकार और शक्ति में भिन्नता के आधार पर चौबीस रूपों में प्रकट होती है।
hindi translation
eka eva khalu bhagavAn somaH sthAnanAmAkRtivIryavizeSaizcaturviMzatidhA bhidyate ||4||
hk transliteration by Sanscriptतद्यथा- अंशुमान् मुञ्जवांश्चैव चन्द्रमा रजतप्रभः | दूर्वासोमः कनीयांश्च श्वेताक्षः कनकप्रभः ||५||
They are as follows: Anshuman, Munjavan, Chandra (moon), Rajataprabha (silver-radiant), Durvasoma, Kaniyan (the smaller one), Shvetaksha (white-eyed), and Kanakaprabha (golden-radiant).
english translation
वे इस प्रकार हैं: अंशुमान, मुंजवन, चंद्र (चंद्रमा), रजतप्रभा (रजत-दीप्तिमान), दुर्वासोमा, कनियान (छोटा), श्वेताक्ष (सफेद आंखों वाला), और कनकप्रभा (सुनहरी-चमकदार)।
hindi translation
tadyathA- aMzumAn muJjavAMzcaiva candramA rajataprabhaH | dUrvAsomaH kanIyAMzca zvetAkSaH kanakaprabhaH ||5||
hk transliteration by Sanscript