Sushruta Samhita
Progress:67.1%
पाप्मानं नाशयन्त्येता दद्युश्चौषधयः श्रियम् । कुर्युर्नागबलं चापि मनुष्यममरोपमम् ॥२६॥
These medicines destroy sin and grant prosperity. May they also bestow upon humans the strength akin to that of the immortal.
english translation
ये औषधियाँ पाप का नाश करती हैं और समृद्धि प्रदान करती हैं। वे मनुष्यों को भी अमर के समान शक्ति प्रदान करें।
hindi translation
pApmAnaM nAzayantyetA dadyuzcauSadhayaH zriyam । kuryurnAgabalaM cApi manuSyamamaropamam ॥26॥
hk transliteration by Sanscriptसतताध्ययनं वादः परतन्त्रावलोकनम् । तद्विद्याचार्यसेवा च बुद्धिमेधाकरो गु(ग)णः ॥२७॥
Constant study, discussion, and observation of dependency; these impart excellent qualities to a wise person who serves the teacher of knowledge.
english translation
निर्भरता का निरंतर अध्ययन, चर्चा और अवलोकन; ये ज्ञान के शिक्षक की सेवा करने वाले बुद्धिमान व्यक्ति को उत्कृष्ट गुण प्रदान करते हैं।
hindi translation
satatAdhyayanaM vAdaH paratantrAvalokanam । tadvidyAcAryasevA ca buddhimedhAkaro gu(ga)NaH ॥27॥
hk transliteration by Sanscriptआयुष्यं भोजनं जीर्णे वेगानां चाविधारणम् । ब्रह्मचर्यमहिंसा च साहसानां च वर्जनम् ॥२८॥
Food that enhances longevity, the avoidance of worn-out clothing, adherence to celibacy, non-violence, and the avoidance of reckless actions.
english translation
भोजन जो दीर्घायु को बढ़ाता है, घिसे-पिटे कपड़ों से परहेज, ब्रह्मचर्य का पालन, अहिंसा और लापरवाह कार्यों से परहेज।
hindi translation
AyuSyaM bhojanaM jIrNe vegAnAM cAvidhAraNam । brahmacaryamahiMsA ca sAhasAnAM ca varjanam ॥28॥
hk transliteration by Sanscript