1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
•
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:67.5%
प्रतानवांस्तालवृन्तः करवीरोंऽशवानपि | स्वयम्प्रभो महासोमो यश्चापि गरुडाहृतः ||६||
Pratanavan (having branches), Talavrinta (palm-leafed), Karavira (oleander), Ashavan (the powerful), Svayamprabha (self-luminous), Mahasoma (the great Soma), and also the one carried by Garuda.
english translation
प्रतानवन (शाखाओं वाला), तालवृंत (ताड़ के पत्तों वाला), कारावीरा (ओलियंडर), आशावन (शक्तिशाली), स्वयंप्रभा (स्वयं प्रकाशमान), महासोम (महान सोम), और गरुड़ द्वारा धारण किया हुआ भी।
hindi translation
pratAnavAMstAlavRntaH karavIroM'zavAnapi | svayamprabho mahAsomo yazcApi garuDAhRtaH ||6||
hk transliteration by Sanscriptगायत्रस्त्रैष्टुभः पाङ्क्तो जागतः शाक्वरस्तथा | अग्निष्टोमो रैवतश्च यथोक्त इति सञ्ज्ञितः ||७||
Gayatra, Traishtubha, Pankta, Jagata, Shakvara, Agnishtoma, Raivata, and Yathokta — these are the names given.
english translation
गायत्र, त्रैष्टुभ, पंक्ता, जगत, शक्वर, अग्निष्टोम, रैवत, और यथोक्त - ये नाम दिए गए हैं।
hindi translation
gAyatrastraiSTubhaH pAGkto jAgataH zAkvarastathA | agniSTomo raivatazca yathokta iti saJjJitaH ||7||
hk transliteration by Sanscriptगायत्र्या त्रिपदा युक्तो यश्चोडुपतिरुच्यते | एते सोमाः समाख्याता वेदोक्तैर्नामभिः शुभैः ||८||
The one called "lord of the stars" is associated with Gayatri, having three feet. These are the Soma deities, named with auspicious names as mentioned in the Vedas.
english translation
जिसे "तारों का स्वामी" कहा जाता है, वह गायत्री से जुड़ा है, जिसके तीन पैर हैं। ये सोम देवता हैं, जिन्हें वेदों में वर्णित शुभ नामों से नामित किया गया है।
hindi translation
gAyatryA tripadA yukto yazcoDupatirucyate | ete somAH samAkhyAtA vedoktairnAmabhiH zubhaiH ||8||
hk transliteration by Sanscriptसर्वेषामेव चैतेषामेको विधिरुपासने | सर्वे तुल्यगुणाश्चैव विधानं तेषु वक्ष्यते ||९||
For the worship of all these (Soma deities), there is a single method. All possess equal virtues, and their procedure will be explained.
english translation
इन सभी (सोम देवताओं) की पूजा के लिए एक ही विधि है। सभी में समान गुण हैं, और उनकी प्रक्रिया बताई जाएगी।
hindi translation
sarveSAmeva caiteSAmeko vidhirupAsane | sarve tulyaguNAzcaiva vidhAnaM teSu vakSyate ||9||
hk transliteration by Sanscriptअतोऽन्यतमं सोममुपयुयुक्षुः सर्वोपकरणपरिचारकोपेतः प्रशस्ते देशे त्रिवृतमागारं कारयित्वा हृतदोषः प्रतिसंसृष्टभक्तः प्रशस्तेषु तिथिकरणमुहूर्तनक्षत्रेषु अंशुमन्तमादायाध्वरकल्पेनाहृतमभिषुतमभिहुतं चान्तरागारे कृतमङ्गलस्वस्तिवाचनः सोमकन्दं सुवर्णसूच्या विदार्य पयो गृह्णीयात् सौवर्णे (राजते वा ) पात्रेऽञ्जलिमात्रं, ततः सकृदेवोपयुञ्जीत नाखादयन्, तत उपस्पृश्य शेषमप्स्ववसाद्य यमनियमाभ्यामात्मानं संयोज्य वाग्यतोऽभ्यन्तरतः सुहृद्भिरुपास्यमानो विहरेत् ||१०||
One who intends to worship any of these Soma deities should prepare himself with all necessary items and services, in an auspicious place, and construct a three-room house. After purifying himself, taking pure food, and aligning with auspicious lunar dates, signs, moments, and stars, he should take the Soma plant with sunlight, prepared for the ritual. Having made offerings, and with auspicious blessings recited, he should split the Soma root with a golden needle and collect its juice in a golden (or silver) vessel, about one handful. Then, he should partake only once, without eating anything else. Thereafter, after purifying himself and disposing of the remainder in water, he should maintain restraint with proper conduct and, while remaining calm, be served by friends.
english translation
जो व्यक्ति इन सोम देवताओं में से किसी की पूजा करना चाहता है, उसे किसी शुभ स्थान पर सभी आवश्यक वस्तुओं और सेवाओं के साथ खुद को तैयार करना चाहिए और तीन कमरों का घर बनाना चाहिए। खुद को शुद्ध करने के बाद, शुद्ध भोजन लेने और शुभ चंद्र तिथियों, संकेतों, क्षणों और सितारों के साथ संरेखित होने के बाद, उसे अनुष्ठान के लिए तैयार सूर्य के प्रकाश के साथ सोम के पौधे को लेना चाहिए। प्रसाद चढ़ाने और शुभ आशीर्वाद के साथ, उसे सोम की जड़ को सोने की सुई से तोड़ना चाहिए और उसका रस लगभग एक मुट्ठी सोने (या चांदी) के बर्तन में इकट्ठा करना चाहिए। फिर, उसे बिना कुछ खाए केवल एक बार ही भोजन करना चाहिए। इसके बाद स्वयं को शुद्ध करके शेष को जल में प्रवाहित कर उचित आचरण से संयम रखना चाहिए और शांत रहते हुए मित्रों से सेवा करानी चाहिए।
hindi translation
ato'nyatamaM somamupayuyukSuH sarvopakaraNaparicArakopetaH prazaste deze trivRtamAgAraM kArayitvA hRtadoSaH pratisaMsRSTabhaktaH prazasteSu tithikaraNamuhUrtanakSatreSu aMzumantamAdAyAdhvarakalpenAhRtamabhiSutamabhihutaM cAntarAgAre kRtamaGgalasvastivAcanaH somakandaM suvarNasUcyA vidArya payo gRhNIyAt sauvarNe (rAjate vA ) pAtre'JjalimAtraM, tataH sakRdevopayuJjIta nAkhAdayan, tata upaspRzya zeSamapsvavasAdya yamaniyamAbhyAmAtmAnaM saMyojya vAgyato'bhyantarataH suhRdbhirupAsyamAno viharet ||10||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:67.5%
प्रतानवांस्तालवृन्तः करवीरोंऽशवानपि | स्वयम्प्रभो महासोमो यश्चापि गरुडाहृतः ||६||
Pratanavan (having branches), Talavrinta (palm-leafed), Karavira (oleander), Ashavan (the powerful), Svayamprabha (self-luminous), Mahasoma (the great Soma), and also the one carried by Garuda.
english translation
प्रतानवन (शाखाओं वाला), तालवृंत (ताड़ के पत्तों वाला), कारावीरा (ओलियंडर), आशावन (शक्तिशाली), स्वयंप्रभा (स्वयं प्रकाशमान), महासोम (महान सोम), और गरुड़ द्वारा धारण किया हुआ भी।
hindi translation
pratAnavAMstAlavRntaH karavIroM'zavAnapi | svayamprabho mahAsomo yazcApi garuDAhRtaH ||6||
hk transliteration by Sanscriptगायत्रस्त्रैष्टुभः पाङ्क्तो जागतः शाक्वरस्तथा | अग्निष्टोमो रैवतश्च यथोक्त इति सञ्ज्ञितः ||७||
Gayatra, Traishtubha, Pankta, Jagata, Shakvara, Agnishtoma, Raivata, and Yathokta — these are the names given.
english translation
गायत्र, त्रैष्टुभ, पंक्ता, जगत, शक्वर, अग्निष्टोम, रैवत, और यथोक्त - ये नाम दिए गए हैं।
hindi translation
gAyatrastraiSTubhaH pAGkto jAgataH zAkvarastathA | agniSTomo raivatazca yathokta iti saJjJitaH ||7||
hk transliteration by Sanscriptगायत्र्या त्रिपदा युक्तो यश्चोडुपतिरुच्यते | एते सोमाः समाख्याता वेदोक्तैर्नामभिः शुभैः ||८||
The one called "lord of the stars" is associated with Gayatri, having three feet. These are the Soma deities, named with auspicious names as mentioned in the Vedas.
english translation
जिसे "तारों का स्वामी" कहा जाता है, वह गायत्री से जुड़ा है, जिसके तीन पैर हैं। ये सोम देवता हैं, जिन्हें वेदों में वर्णित शुभ नामों से नामित किया गया है।
hindi translation
gAyatryA tripadA yukto yazcoDupatirucyate | ete somAH samAkhyAtA vedoktairnAmabhiH zubhaiH ||8||
hk transliteration by Sanscriptसर्वेषामेव चैतेषामेको विधिरुपासने | सर्वे तुल्यगुणाश्चैव विधानं तेषु वक्ष्यते ||९||
For the worship of all these (Soma deities), there is a single method. All possess equal virtues, and their procedure will be explained.
english translation
इन सभी (सोम देवताओं) की पूजा के लिए एक ही विधि है। सभी में समान गुण हैं, और उनकी प्रक्रिया बताई जाएगी।
hindi translation
sarveSAmeva caiteSAmeko vidhirupAsane | sarve tulyaguNAzcaiva vidhAnaM teSu vakSyate ||9||
hk transliteration by Sanscriptअतोऽन्यतमं सोममुपयुयुक्षुः सर्वोपकरणपरिचारकोपेतः प्रशस्ते देशे त्रिवृतमागारं कारयित्वा हृतदोषः प्रतिसंसृष्टभक्तः प्रशस्तेषु तिथिकरणमुहूर्तनक्षत्रेषु अंशुमन्तमादायाध्वरकल्पेनाहृतमभिषुतमभिहुतं चान्तरागारे कृतमङ्गलस्वस्तिवाचनः सोमकन्दं सुवर्णसूच्या विदार्य पयो गृह्णीयात् सौवर्णे (राजते वा ) पात्रेऽञ्जलिमात्रं, ततः सकृदेवोपयुञ्जीत नाखादयन्, तत उपस्पृश्य शेषमप्स्ववसाद्य यमनियमाभ्यामात्मानं संयोज्य वाग्यतोऽभ्यन्तरतः सुहृद्भिरुपास्यमानो विहरेत् ||१०||
One who intends to worship any of these Soma deities should prepare himself with all necessary items and services, in an auspicious place, and construct a three-room house. After purifying himself, taking pure food, and aligning with auspicious lunar dates, signs, moments, and stars, he should take the Soma plant with sunlight, prepared for the ritual. Having made offerings, and with auspicious blessings recited, he should split the Soma root with a golden needle and collect its juice in a golden (or silver) vessel, about one handful. Then, he should partake only once, without eating anything else. Thereafter, after purifying himself and disposing of the remainder in water, he should maintain restraint with proper conduct and, while remaining calm, be served by friends.
english translation
जो व्यक्ति इन सोम देवताओं में से किसी की पूजा करना चाहता है, उसे किसी शुभ स्थान पर सभी आवश्यक वस्तुओं और सेवाओं के साथ खुद को तैयार करना चाहिए और तीन कमरों का घर बनाना चाहिए। खुद को शुद्ध करने के बाद, शुद्ध भोजन लेने और शुभ चंद्र तिथियों, संकेतों, क्षणों और सितारों के साथ संरेखित होने के बाद, उसे अनुष्ठान के लिए तैयार सूर्य के प्रकाश के साथ सोम के पौधे को लेना चाहिए। प्रसाद चढ़ाने और शुभ आशीर्वाद के साथ, उसे सोम की जड़ को सोने की सुई से तोड़ना चाहिए और उसका रस लगभग एक मुट्ठी सोने (या चांदी) के बर्तन में इकट्ठा करना चाहिए। फिर, उसे बिना कुछ खाए केवल एक बार ही भोजन करना चाहिए। इसके बाद स्वयं को शुद्ध करके शेष को जल में प्रवाहित कर उचित आचरण से संयम रखना चाहिए और शांत रहते हुए मित्रों से सेवा करानी चाहिए।
hindi translation
ato'nyatamaM somamupayuyukSuH sarvopakaraNaparicArakopetaH prazaste deze trivRtamAgAraM kArayitvA hRtadoSaH pratisaMsRSTabhaktaH prazasteSu tithikaraNamuhUrtanakSatreSu aMzumantamAdAyAdhvarakalpenAhRtamabhiSutamabhihutaM cAntarAgAre kRtamaGgalasvastivAcanaH somakandaM suvarNasUcyA vidArya payo gRhNIyAt sauvarNe (rAjate vA ) pAtre'JjalimAtraM, tataH sakRdevopayuJjIta nAkhAdayan, tata upaspRzya zeSamapsvavasAdya yamaniyamAbhyAmAtmAnaM saMyojya vAgyato'bhyantarataH suhRdbhirupAsyamAno viharet ||10||
hk transliteration by Sanscript