एक एव खलु भगवान् सोमः स्थाननामाकृतिवीर्यविशेषैश्चतुर्विंशतिधा भिद्यते ॥४॥
Indeed, there is only one divine entity known as Soma, but it manifests in twenty-four forms based on variations in location, shape, and potency.
english translation
वास्तव में, केवल एक ही दिव्य सत्ता है जिसे सोम के नाम से जाना जाता है, लेकिन यह स्थान, आकार और शक्ति में भिन्नता के आधार पर चौबीस रूपों में प्रकट होती है।
hindi translation
eka eva khalu bhagavAn somaH sthAnanAmAkRtivIryavizeSaizcaturviMzatidhA bhidyate ॥4॥
एक एव खलु भगवान् सोमः स्थाननामाकृतिवीर्यविशेषैश्चतुर्विंशतिधा भिद्यते ॥४॥
Indeed, there is only one divine entity known as Soma, but it manifests in twenty-four forms based on variations in location, shape, and potency.
english translation
वास्तव में, केवल एक ही दिव्य सत्ता है जिसे सोम के नाम से जाना जाता है, लेकिन यह स्थान, आकार और शक्ति में भिन्नता के आधार पर चौबीस रूपों में प्रकट होती है।
hindi translation
eka eva khalu bhagavAn somaH sthAnanAmAkRtivIryavizeSaizcaturviMzatidhA bhidyate ॥4॥