1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
•
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:61.2%
अथातो मिश्रकचिकित्सितं व्याख्यास्यामः ||१||
Now we shall discourse on the medical treatment of a variety of diseases (Mishraka-Chikitsita).
english translation
अब हम विभिन्न प्रकार के रोगों के चिकित्सा उपचार (मिश्रक-चिकित्सा) पर चर्चा करेंगे।
hindi translation
athAto mizrakacikitsitaM vyAkhyAsyAmaH ||1||
hk transliteration by Sanscriptयथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||
As said by Lord Dhanvantari.
english translation
जैसा कि भगवान धन्वंतरि ने कहा है।
hindi translation
yathovAca bhagavAn dhanvantariH ||2||
hk transliteration by Sanscriptपाल्यामयास्तु विस्राव्या इत्युक्तं प्राङ्निबोध तान् | परिपोटस्तथोत्पात उन्मन्थो दुःखवर्धनः ||३||
Blood-letting has been previously recommended for diseases of the Pali (ear-lobes). Now, listen as I describe the conditions confined to the lobes of the ears, which are of five types: Paripota, Utpata, Unmantha, Duhkha-Vardhana. ||3||
english translation
पाली (कान-लोब) के रोगों के लिए पहले भी रक्त-त्याग की सिफारिश की गई है। अब, सुनिए कि मैं कान के लोब तक सीमित स्थितियों का वर्णन करता हूं, जो पांच प्रकार की होती हैं: परिपोटा, उत्पता, उन्मंथा, दु:खा-वर्धन। ||3||
hindi translation
pAlyAmayAstu visrAvyA ityuktaM prAGnibodha tAn | paripoTastathotpAta unmantho duHkhavardhanaH ||3||
hk transliteration by Sanscriptपञ्चमः परिलेही च कर्णपाल्यां गदाः स्मृताः | सौकुमार्याच्चिरोत्सृष्टे सहसाऽभिप्रवर्धिते ||४||
The fifth condition is called Parilehi. These ailments are known to affect the ear-lobes, arising due to extreme delicacy or sudden growth from prolonged pulling.
english translation
पाँचवां रोग परिलेही कहलाता है। ये कान के लोब में उत्पन्न होने वाले रोग माने गए हैं, जो अत्यधिक कोमलता के कारण या लंबे समय तक खिंचे रहने पर अचानक बढ़ जाते हैं।
hindi translation
paJcamaH parilehI ca karNapAlyAM gadAH smRtAH | saukumAryAccirotsRSTe sahasA'bhipravardhite ||4||
hk transliteration by Sanscriptकर्णशोफो भवेत् पाल्यां सरुजः परिपोटवान् | कृष्णारुणनिभः स्तब्धः स वातात् परिपोटकः ||५||
A firm, blackish-red, numb, and painful swelling occurs in the ear-lobe, known as Paripotaka, arising from the vitiated Vata.
english translation
कान के लोब में कठोर, काले और लाल रंग का, सुन्न और पीड़ादायक शोथ उत्पन्न होता है, इसे वात दोष से उत्पन्न परिपोटक कहते हैं।
hindi translation
karNazopho bhavet pAlyAM sarujaH paripoTavAn | kRSNAruNanibhaH stabdhaH sa vAtAt paripoTakaH ||5||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:61.2%
अथातो मिश्रकचिकित्सितं व्याख्यास्यामः ||१||
Now we shall discourse on the medical treatment of a variety of diseases (Mishraka-Chikitsita).
english translation
अब हम विभिन्न प्रकार के रोगों के चिकित्सा उपचार (मिश्रक-चिकित्सा) पर चर्चा करेंगे।
hindi translation
athAto mizrakacikitsitaM vyAkhyAsyAmaH ||1||
hk transliteration by Sanscriptयथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||
As said by Lord Dhanvantari.
english translation
जैसा कि भगवान धन्वंतरि ने कहा है।
hindi translation
yathovAca bhagavAn dhanvantariH ||2||
hk transliteration by Sanscriptपाल्यामयास्तु विस्राव्या इत्युक्तं प्राङ्निबोध तान् | परिपोटस्तथोत्पात उन्मन्थो दुःखवर्धनः ||३||
Blood-letting has been previously recommended for diseases of the Pali (ear-lobes). Now, listen as I describe the conditions confined to the lobes of the ears, which are of five types: Paripota, Utpata, Unmantha, Duhkha-Vardhana. ||3||
english translation
पाली (कान-लोब) के रोगों के लिए पहले भी रक्त-त्याग की सिफारिश की गई है। अब, सुनिए कि मैं कान के लोब तक सीमित स्थितियों का वर्णन करता हूं, जो पांच प्रकार की होती हैं: परिपोटा, उत्पता, उन्मंथा, दु:खा-वर्धन। ||3||
hindi translation
pAlyAmayAstu visrAvyA ityuktaM prAGnibodha tAn | paripoTastathotpAta unmantho duHkhavardhanaH ||3||
hk transliteration by Sanscriptपञ्चमः परिलेही च कर्णपाल्यां गदाः स्मृताः | सौकुमार्याच्चिरोत्सृष्टे सहसाऽभिप्रवर्धिते ||४||
The fifth condition is called Parilehi. These ailments are known to affect the ear-lobes, arising due to extreme delicacy or sudden growth from prolonged pulling.
english translation
पाँचवां रोग परिलेही कहलाता है। ये कान के लोब में उत्पन्न होने वाले रोग माने गए हैं, जो अत्यधिक कोमलता के कारण या लंबे समय तक खिंचे रहने पर अचानक बढ़ जाते हैं।
hindi translation
paJcamaH parilehI ca karNapAlyAM gadAH smRtAH | saukumAryAccirotsRSTe sahasA'bhipravardhite ||4||
hk transliteration by Sanscriptकर्णशोफो भवेत् पाल्यां सरुजः परिपोटवान् | कृष्णारुणनिभः स्तब्धः स वातात् परिपोटकः ||५||
A firm, blackish-red, numb, and painful swelling occurs in the ear-lobe, known as Paripotaka, arising from the vitiated Vata.
english translation
कान के लोब में कठोर, काले और लाल रंग का, सुन्न और पीड़ादायक शोथ उत्पन्न होता है, इसे वात दोष से उत्पन्न परिपोटक कहते हैं।
hindi translation
karNazopho bhavet pAlyAM sarujaH paripoTavAn | kRSNAruNanibhaH stabdhaH sa vAtAt paripoTakaH ||5||
hk transliteration by Sanscript