Sushruta Samhita

Progress:61.2%

अथातो मिश्रकचिकित्सितं व्याख्यास्यामः ||१||

sanskrit

Now we shall discourse on the medical treatment of a variety of diseases (Mishraka-Chikitsita).

english translation

hindi translation

athAto mizrakacikitsitaM vyAkhyAsyAmaH ||1||

hk transliteration

यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||

sanskrit

As said by Lord Dhanvantari.

english translation

hindi translation

yathovAca bhagavAn dhanvantariH ||2||

hk transliteration

पाल्यामयास्तु विस्राव्या इत्युक्तं प्राङ्निबोध तान् | परिपोटस्तथोत्पात उन्मन्थो दुःखवर्धनः ||३||

sanskrit

Blood-letting has been previously recommended for diseases of the Pali (ear-lobes). Now, listen as I describe the conditions confined to the lobes of the ears, which are of five types: Paripota, Utpata, Unmantha, Duhkha-Vardhana. ||3||

english translation

hindi translation

pAlyAmayAstu visrAvyA ityuktaM prAGnibodha tAn | paripoTastathotpAta unmantho duHkhavardhanaH ||3||

hk transliteration

पञ्चमः परिलेही च कर्णपाल्यां गदाः स्मृताः | सौकुमार्याच्चिरोत्सृष्टे सहसाऽभिप्रवर्धिते ||४||

sanskrit

The fifth condition is called Parilehi. These ailments are known to affect the ear-lobes, arising due to extreme delicacy or sudden growth from prolonged pulling.

english translation

hindi translation

paJcamaH parilehI ca karNapAlyAM gadAH smRtAH | saukumAryAccirotsRSTe sahasA'bhipravardhite ||4||

hk transliteration

कर्णशोफो भवेत् पाल्यां सरुजः परिपोटवान् | कृष्णारुणनिभः स्तब्धः स वातात् परिपोटकः ||५||

sanskrit

A firm, blackish-red, numb, and painful swelling occurs in the ear-lobe, known as Paripotaka, arising from the vitiated Vata.

english translation

hindi translation

karNazopho bhavet pAlyAM sarujaH paripoTavAn | kRSNAruNanibhaH stabdhaH sa vAtAt paripoTakaH ||5||

hk transliteration