Sushruta Samhita

Progress:59.1%

वृक्षपर्वतप्रपातविषमवल्मीकदुष्टवाजिकुञ्जराद्यधिरोहणानि परिहरेत्, पूर्णनदीसमुद्राविदितपल्वलश्वभ्रकूपावतरणानि, भिन्नशून्यागारश्मशानविजनारण्यवासाग्निसम्भ्रमव्यालभुजङ्गकीटसेवाश्च, ग्रामाघातकलहशस्त्रसन्निपातव्यालसरीसृपशृङ्गिसन्निकर्षांश्च ||९१||

sanskrit

One should avoid climbing trees, mountains, or steep cliffs, as well as deep wells or rivers where the currents are strong and tumultuous. It is essential to stay away from deserted houses, cremation grounds, or forests filled with danger and confusion, as well as from wild animals, snakes, and insects. One should also refrain from conflicts in villages, the presence of weapons, and encounters with fierce creatures.

english translation

किसी को पेड़ों, पहाड़ों, या खड़ी चट्टानों, साथ ही गहरे कुओं या नदियों पर चढ़ने से बचना चाहिए जहाँ धाराएँ तेज़ और उथल-पुथल वाली हों। सूने घरों, श्मशान घाटों या खतरे और भ्रम से भरे जंगलों के साथ-साथ जंगली जानवरों, सांपों और कीड़ों से भी दूर रहना जरूरी है। व्यक्ति को गांवों में संघर्ष, हथियारों की उपस्थिति और भयंकर प्राणियों से मुठभेड़ से भी बचना चाहिए।

hindi translation

vRkSaparvataprapAtaviSamavalmIkaduSTavAjikuJjarAdyadhirohaNAni pariharet, pUrNanadIsamudrAviditapalvalazvabhrakUpAvataraNAni, bhinnazUnyAgArazmazAnavijanAraNyavAsAgnisambhramavyAlabhujaGgakITasevAzca, grAmAghAtakalahazastrasannipAtavyAlasarIsRpazRGgisannikarSAMzca ||91||

hk transliteration by Sanscript