Sushruta Samhita

Progress:58.9%

आतपः पित्ततृष्णाग्निस्वेदमूर्च्छाभ्रमास्रकृत् | दाहवैवर्ण्यकारी च छाया चैतानपोहति ||८६||

sanskrit

The sun causes thirst, fever, and sweat, leading to fainting and dizziness; it also creates burning sensations and discoloration, which can be alleviated by shade.

english translation

सूरज के कारण प्यास, बुखार और पसीना आता है, जिससे बेहोशी और चक्कर आने लगते हैं; यह जलन और रंग में बदलाव भी पैदा करता है, जिसे छाया से कम किया जा सकता है।

hindi translation

AtapaH pittatRSNAgnisvedamUrcchAbhramAsrakRt | dAhavaivarNyakArI ca chAyA caitAnapohati ||86||

hk transliteration by Sanscript