1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
•
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:58.6%
श्रमानिलहरं वृष्यं पुष्टिनिद्राधृतिप्रदम् | सुखं शय्यासनं, दुःखं विपरीतगुणं मतम् ||८१||
sanskrit
Effort, the wind element, promotes fertility, nourishment, and provides sleep and stability. Comfort is associated with the bed, while discomfort is linked to opposing qualities.
english translation
प्रयास, वायु तत्व, प्रजनन क्षमता, पोषण को बढ़ावा देता है और नींद और स्थिरता प्रदान करता है। आराम बिस्तर से जुड़ा है, जबकि असुविधा विपरीत गुणों से जुड़ी है।
hindi translation
zramAnilaharaM vRSyaM puSTinidrAdhRtipradam | sukhaM zayyAsanaM, duHkhaM viparItaguNaM matam ||81||
hk transliteration by Sanscriptबालव्यजनमौजस्यं मक्षिकादीनपोहति | शोषदाहश्रमस्वेदमूर्च्छाघ्नो व्यजनानिलः ||८२||
sanskrit
The fan of air enhances the youthful vigor, driving away insects and other pests. It alleviates dryness, burning sensations, fatigue, sweating, and fainting.
english translation
हवा का पंखा युवा शक्ति को बढ़ाता है, कीड़ों और अन्य कीटों को भगा देता है। यह सूखापन, जलन, थकान, पसीना, और बेहोशी को दूर करता है।
hindi translation
bAlavyajanamaujasyaM makSikAdInapohati | zoSadAhazramasvedamUrcchAghno vyajanAnilaH ||82||
hk transliteration by Sanscriptप्रीतिनिद्राकरं वृष्यं कफवातश्रमापहम् | संवाहनं मांसरक्तत्वक्प्रसादकरं सुखम् ||८३||
sanskrit
The act of pleasing induces restful sleep, enhances fertility, and alleviates ailments caused by mucus and wind. It promotes the smooth flow of bodily fluids, nourishing the flesh, blood, and skin, leading to comfort.
english translation
प्रीति का कार्य आरामदायक नींद लाता है, प्रजनन क्षमता को बढ़ाता है, और कफ एवं वात से उत्पन्न रोगों को दूर करता है। यह शरीर के तरल पदार्थों का सुचारू प्रवाह बढ़ाता है, मांस, रक्त, और त्वचा को पोषण देता है, जिससे सुख मिलता है।
hindi translation
prItinidrAkaraM vRSyaM kaphavAtazramApaham | saMvAhanaM mAMsaraktatvakprasAdakaraM sukham ||83||
hk transliteration by Sanscriptप्रवातं रौक्ष्यवैवर्ण्यस्तम्भकृद्दाहपक्तिनुत् | स्वेदमूर्च्छापिपासाघ्नमप्रवातमतोऽन्यथा ||८४||
sanskrit
The movement of air alleviates dryness, discoloration, rigidity, burning sensations, and conditions of heat. It also counters sweating, fainting, and thirst, and thus, is essential; otherwise, the effects differ.
english translation
वायु का प्रवाह सूखापन, रंगहीनता, कठोरता, जलन और गर्मी की स्थितियों को दूर करता है। यह पसीना, बेहोशी और प्यास को भी कम करता है, और इसलिए यह आवश्यक है; अन्यथा, प्रभाव भिन्न होते हैं।
hindi translation
pravAtaM raukSyavaivarNyastambhakRddAhapaktinut | svedamUrcchApipAsAghnamapravAtamato'nyathA ||84||
hk transliteration by Sanscriptसुखं वातं प्रसेवेत ग्रीष्मे शरदि मानवः | निवातं ह्यायुषे सेव्यमारोग्याय च सर्वदा ||८५||
sanskrit
In summer and autumn, a person should enjoy the gentle breeze; indeed, in all times, a calm wind is to be embraced for the sake of longevity and health.
english translation
ग्रीष्म और शरद ऋतु में व्यक्ति को सुखद वायु का आनंद लेना चाहिए; वास्तव में, सभी समय में, स्वास्थ्य और आयु के लिए शांत वायु का सेवन करना चाहिए।
hindi translation
sukhaM vAtaM praseveta grISme zaradi mAnavaH | nivAtaM hyAyuSe sevyamArogyAya ca sarvadA ||85||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:58.6%
श्रमानिलहरं वृष्यं पुष्टिनिद्राधृतिप्रदम् | सुखं शय्यासनं, दुःखं विपरीतगुणं मतम् ||८१||
sanskrit
Effort, the wind element, promotes fertility, nourishment, and provides sleep and stability. Comfort is associated with the bed, while discomfort is linked to opposing qualities.
english translation
प्रयास, वायु तत्व, प्रजनन क्षमता, पोषण को बढ़ावा देता है और नींद और स्थिरता प्रदान करता है। आराम बिस्तर से जुड़ा है, जबकि असुविधा विपरीत गुणों से जुड़ी है।
hindi translation
zramAnilaharaM vRSyaM puSTinidrAdhRtipradam | sukhaM zayyAsanaM, duHkhaM viparItaguNaM matam ||81||
hk transliteration by Sanscriptबालव्यजनमौजस्यं मक्षिकादीनपोहति | शोषदाहश्रमस्वेदमूर्च्छाघ्नो व्यजनानिलः ||८२||
sanskrit
The fan of air enhances the youthful vigor, driving away insects and other pests. It alleviates dryness, burning sensations, fatigue, sweating, and fainting.
english translation
हवा का पंखा युवा शक्ति को बढ़ाता है, कीड़ों और अन्य कीटों को भगा देता है। यह सूखापन, जलन, थकान, पसीना, और बेहोशी को दूर करता है।
hindi translation
bAlavyajanamaujasyaM makSikAdInapohati | zoSadAhazramasvedamUrcchAghno vyajanAnilaH ||82||
hk transliteration by Sanscriptप्रीतिनिद्राकरं वृष्यं कफवातश्रमापहम् | संवाहनं मांसरक्तत्वक्प्रसादकरं सुखम् ||८३||
sanskrit
The act of pleasing induces restful sleep, enhances fertility, and alleviates ailments caused by mucus and wind. It promotes the smooth flow of bodily fluids, nourishing the flesh, blood, and skin, leading to comfort.
english translation
प्रीति का कार्य आरामदायक नींद लाता है, प्रजनन क्षमता को बढ़ाता है, और कफ एवं वात से उत्पन्न रोगों को दूर करता है। यह शरीर के तरल पदार्थों का सुचारू प्रवाह बढ़ाता है, मांस, रक्त, और त्वचा को पोषण देता है, जिससे सुख मिलता है।
hindi translation
prItinidrAkaraM vRSyaM kaphavAtazramApaham | saMvAhanaM mAMsaraktatvakprasAdakaraM sukham ||83||
hk transliteration by Sanscriptप्रवातं रौक्ष्यवैवर्ण्यस्तम्भकृद्दाहपक्तिनुत् | स्वेदमूर्च्छापिपासाघ्नमप्रवातमतोऽन्यथा ||८४||
sanskrit
The movement of air alleviates dryness, discoloration, rigidity, burning sensations, and conditions of heat. It also counters sweating, fainting, and thirst, and thus, is essential; otherwise, the effects differ.
english translation
वायु का प्रवाह सूखापन, रंगहीनता, कठोरता, जलन और गर्मी की स्थितियों को दूर करता है। यह पसीना, बेहोशी और प्यास को भी कम करता है, और इसलिए यह आवश्यक है; अन्यथा, प्रभाव भिन्न होते हैं।
hindi translation
pravAtaM raukSyavaivarNyastambhakRddAhapaktinut | svedamUrcchApipAsAghnamapravAtamato'nyathA ||84||
hk transliteration by Sanscriptसुखं वातं प्रसेवेत ग्रीष्मे शरदि मानवः | निवातं ह्यायुषे सेव्यमारोग्याय च सर्वदा ||८५||
sanskrit
In summer and autumn, a person should enjoy the gentle breeze; indeed, in all times, a calm wind is to be embraced for the sake of longevity and health.
english translation
ग्रीष्म और शरद ऋतु में व्यक्ति को सुखद वायु का आनंद लेना चाहिए; वास्तव में, सभी समय में, स्वास्थ्य और आयु के लिए शांत वायु का सेवन करना चाहिए।
hindi translation
sukhaM vAtaM praseveta grISme zaradi mAnavaH | nivAtaM hyAyuSe sevyamArogyAya ca sarvadA ||85||
hk transliteration by Sanscript