1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
•
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:56.4%
तथा विरिक्तो वान्तश्च निरूढो यश्च मानवः | पूर्वयोः कृच्छ्रता व्याधेरसाध्यत्वमथापि वा ||३६||
Likewise, a person who is vomited and is unwell should not be subjected to the hardships of the previous two, whether due to the severity of the disease or its incurability.
english translation
इसी तरह, जो व्यक्ति उल्टी कर चुका है और अस्वस्थ है, उसे पूर्ववर्ती दो की कठिनाइयों में नहीं डालना चाहिए, चाहे वह रोग की गंभीरता के कारण हो या उसकी असाध्यतता के कारण।
hindi translation
tathA virikto vAntazca nirUDho yazca mAnavaH | pUrvayoH kRcchratA vyAdherasAdhyatvamathApi vA ||36||
hk transliteration by Sanscriptशेषाणां तदहः प्रोक्ता अग्निमान्द्यादयो गदाः | सन्तर्पणसमुत्थानां रोगाणां नैव कारयेत् ||३७||
The remaining ailments, such as the dullness of Agni (digestive fire), should not be caused by the treatments for nourishment and stimulation of the body.
english translation
बाकी रोग, जैसे अग्नि (पाचन अग्नि) की मंदता, को शरीर के पोषण और उत्तेजना के उपचार से उत्पन्न नहीं करना चाहिए।
hindi translation
zeSANAM tadahaH proktA agnimAndyAdayo gadAH | santarpaNasamutthAnAM rogANAM naiva kArayet ||37||
hk transliteration by Sanscriptशरीरायासजननं कर्म व्यायामसञ्ज्ञितम् | तत् कृत्वा तु सुखं देहं विमृद्गीयात् समन्ततः ||३८||
The act of generating vigor in the body is known as exercise. Having performed it, one should gently massage the body from all sides to ensure comfort.
english translation
शरीर में बल उत्पन्न करने का कार्य व्यायाम कहलाता है। इसे करने के बाद, व्यक्ति को शरीर को चारों ओर से हल्के से मसलना चाहिए ताकि सुख प्राप्त हो सके।
hindi translation
zarIrAyAsajananaM karma vyAyAmasaJjJitam | tat kRtvA tu sukhaM dehaM vimRdgIyAt samantataH ||38||
hk transliteration by Sanscriptशरीरोपचयः कान्तिर्गात्राणां सुविभक्तता | दीप्ताग्नित्वमनालस्यं स्थिरत्वं लाघवं मृजा ||३९||
The enhancement of the body includes the radiance of beauty, well-defined limbs, a glowing complexion, absence of lethargy, stability, lightness, and firmness.
english translation
शरीर के विकास में सुन्दरता की चमक, अंगों की सुविभाजन, दीप्तिमान रंगत, आलस्य का अभाव, स्थिरता, हल्कापन और दृढ़ता शामिल हैं।
hindi translation
zarIropacayaH kAntirgAtrANAM suvibhaktatA | dIptAgnitvamanAlasyaM sthiratvaM lAghavaM mRjA ||39||
hk transliteration by Sanscriptश्रमक्लमपिपासोष्णशीतादीनां सहिष्णुता | आरोग्यं चापि परमं व्यायामादुपजायते ||४०||
Endurance to fatigue, thirst, heat, and cold, as well as optimal health, are attained through exercise.
english translation
थकान, प्यास, गर्मी, और ठंड के प्रति सहिष्णुता के साथ-साथ उत्तम स्वास्थ्य व्यायाम से प्राप्त होता है।
hindi translation
zramaklamapipAsoSNazItAdInAM sahiSNutA | ArogyaM cApi paramaM vyAyAmAdupajAyate ||40||
hk transliteration by Sanscript