Sushruta Samhita

Progress:59.6%

द्यूतमद्यातिसेवाप्रतिभूत्वसाक्षित्वसमाह्वानगोष्ठीवादित्राणि न सेवेत, स्रजं छत्रोपानहौ कनकमतीतवासांसि न चान्यैर्धृतानि धारयेत्, ब्राह्मणमग्निं गां च नोच्छिष्टः स्पृशेत् ||१०१||

sanskrit

He should not engage in gambling, consume intoxicants, or partake in activities that lead to vanity or pride. He should avoid participating in discussions or performances that are devoid of substance. He should not wear ornaments, fine garments, or hold items that are not held by others. Additionally, he should not touch a Brahmin, fire, or cow if they are not offered to him as remnants.

english translation

उसे जुआ खेलने, नशे का सेवन करने, या अहंकार की ओर ले जाने वाली गतिविधियों में भाग नहीं लेना चाहिए। उसे सतही चर्चा या प्रदर्शन में भाग नहीं लेना चाहिए। उसे आभूषण, अच्छे कपड़े पहनने, या दूसरों द्वारा धारण न किए गए वस्त्रों को पकड़ने से बचना चाहिए। इसके अलावा, यदि उसे बचे हुए के रूप में नहीं दिया गया है तो उसे ब्राह्मण, अग्नि, या गाय को नहीं छूना चाहिए।

hindi translation

dyUtamadyAtisevApratibhUtvasAkSitvasamAhvAnagoSThIvAditrANi na seveta, srajaM chatropAnahau kanakamatItavAsAMsi na cAnyairdhRtAni dhArayet, brAhmaNamagniM gAM ca nocchiSTaH spRzet ||101||

hk transliteration by Sanscript