1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
•
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:7.7%
हृच्छूलं पार्श्वयोश्चापि... | ... विशेषं चात्र मे शृणु | आमाशयस्थे रुधिरे रुधिरं छर्दयेत् पुनः ||१६||
Heart pain occurs on the sides as well... Listen carefully to the specifics here: Blood in the stomach will cause vomiting blood again.
english translation
हृदय के दर्द का अनुभव पार्श्वों में होता है... यहाँ विशेष बातें ध्यान से सुनो: आमाशय में रक्त होने से रक्त की उल्टी होगी।
hindi translation
hRcchUlaM pArzvayozcApi... | ... vizeSaM cAtra me zRNu | AmAzayasthe rudhire rudhiraM chardayet punaH ||16||
hk transliteration by Sanscriptआध्मानमतिमात्रं च शूलं च भृशदारुणम् | पक्वाशयगते चापि रुजो गौरवमेव च ||१७||
Bloating and extreme pain, as well as heaviness, occur when there is a disturbance in the abdomen.
english translation
पेट में गड़बड़ी होने पर सूजन और अत्यधिक दर्द के साथ-साथ भारीपन भी होता है।
hindi translation
AdhmAnamatimAtraM ca zUlaM ca bhRzadAruNam | pakvAzayagate cApi rujo gauravameva ca ||17||
hk transliteration by Sanscriptशीतता चाप्यधो नाभेः खेभ्यो रक्तस्य चागमः | अभिन्नेऽप्याशयेऽन्त्राणां खैः सूक्ष्मैरन्त्रपूरणम् ||१८||
Coolness and downward movement of blood from the navel occur; even when there is a rupture, the subtle filling of the organs takes place.
english translation
ठंडक और नाभि से रक्त का नीचे की ओर आना होता है; यहां तक कि जब कोई फट जाता है, अंगों का सूक्ष्म भरना होता है।
hindi translation
zItatA cApyadho nAbheH khebhyo raktasya cAgamaH | abhinne'pyAzaye'ntrANAM khaiH sUkSmairantrapUraNam ||18||
hk transliteration by Sanscriptपिहितास्ये घटे यद्वल्लक्ष्यते तस्य गौरवम् | सूक्ष्मास्यशल्याभिहतं यदङ्गं त्वाशयाद्विना ||१९||
When the mouth is closed, the heaviness of the body is observed; if an organ is struck by a subtle instrument, it is without the involvement of the stomach.
english translation
जब मुख बंद होता है, तो शरीर का भारीपन देखा जाता है; यदि किसी अंग पर सूक्ष्म उपकरण से प्रहार किया जाता है, तो यह पेट की भागीदारी के बिना होता है।
hindi translation
pihitAsye ghaTe yadvallakSyate tasya gauravam | sUkSmAsyazalyAbhihataM yadaGgaM tvAzayAdvinA ||19||
hk transliteration by Sanscriptउत्तुण्डितं निर्गतं वा तद्विद्धमिति निर्दिशेत् | नातिच्छिन्नं नातिभिन्नमुभयोर्लक्षणान्वितम् ||२०||
It should be indicated that when it is either raised or protruded, it is considered struck. It is not excessively cut or excessively broken, as both have their own characteristics.
english translation
यह बताया जाना चाहिए कि जब यह या तो उठाया गया हो या बाहर निकला हो, तो इसे प्रहारित माना जाता है। यह न तो अत्यधिक कटा हुआ है और न ही अत्यधिक टूटा हुआ है, क्योंकि दोनों की अपनी विशेषताएँ होती हैं।
hindi translation
uttuNDitaM nirgataM vA tadviddhamiti nirdizet | nAticchinnaM nAtibhinnamubhayorlakSaNAnvitam ||20||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:7.7%
हृच्छूलं पार्श्वयोश्चापि... | ... विशेषं चात्र मे शृणु | आमाशयस्थे रुधिरे रुधिरं छर्दयेत् पुनः ||१६||
Heart pain occurs on the sides as well... Listen carefully to the specifics here: Blood in the stomach will cause vomiting blood again.
english translation
हृदय के दर्द का अनुभव पार्श्वों में होता है... यहाँ विशेष बातें ध्यान से सुनो: आमाशय में रक्त होने से रक्त की उल्टी होगी।
hindi translation
hRcchUlaM pArzvayozcApi... | ... vizeSaM cAtra me zRNu | AmAzayasthe rudhire rudhiraM chardayet punaH ||16||
hk transliteration by Sanscriptआध्मानमतिमात्रं च शूलं च भृशदारुणम् | पक्वाशयगते चापि रुजो गौरवमेव च ||१७||
Bloating and extreme pain, as well as heaviness, occur when there is a disturbance in the abdomen.
english translation
पेट में गड़बड़ी होने पर सूजन और अत्यधिक दर्द के साथ-साथ भारीपन भी होता है।
hindi translation
AdhmAnamatimAtraM ca zUlaM ca bhRzadAruNam | pakvAzayagate cApi rujo gauravameva ca ||17||
hk transliteration by Sanscriptशीतता चाप्यधो नाभेः खेभ्यो रक्तस्य चागमः | अभिन्नेऽप्याशयेऽन्त्राणां खैः सूक्ष्मैरन्त्रपूरणम् ||१८||
Coolness and downward movement of blood from the navel occur; even when there is a rupture, the subtle filling of the organs takes place.
english translation
ठंडक और नाभि से रक्त का नीचे की ओर आना होता है; यहां तक कि जब कोई फट जाता है, अंगों का सूक्ष्म भरना होता है।
hindi translation
zItatA cApyadho nAbheH khebhyo raktasya cAgamaH | abhinne'pyAzaye'ntrANAM khaiH sUkSmairantrapUraNam ||18||
hk transliteration by Sanscriptपिहितास्ये घटे यद्वल्लक्ष्यते तस्य गौरवम् | सूक्ष्मास्यशल्याभिहतं यदङ्गं त्वाशयाद्विना ||१९||
When the mouth is closed, the heaviness of the body is observed; if an organ is struck by a subtle instrument, it is without the involvement of the stomach.
english translation
जब मुख बंद होता है, तो शरीर का भारीपन देखा जाता है; यदि किसी अंग पर सूक्ष्म उपकरण से प्रहार किया जाता है, तो यह पेट की भागीदारी के बिना होता है।
hindi translation
pihitAsye ghaTe yadvallakSyate tasya gauravam | sUkSmAsyazalyAbhihataM yadaGgaM tvAzayAdvinA ||19||
hk transliteration by Sanscriptउत्तुण्डितं निर्गतं वा तद्विद्धमिति निर्दिशेत् | नातिच्छिन्नं नातिभिन्नमुभयोर्लक्षणान्वितम् ||२०||
It should be indicated that when it is either raised or protruded, it is considered struck. It is not excessively cut or excessively broken, as both have their own characteristics.
english translation
यह बताया जाना चाहिए कि जब यह या तो उठाया गया हो या बाहर निकला हो, तो इसे प्रहारित माना जाता है। यह न तो अत्यधिक कटा हुआ है और न ही अत्यधिक टूटा हुआ है, क्योंकि दोनों की अपनी विशेषताएँ होती हैं।
hindi translation
uttuNDitaM nirgataM vA tadviddhamiti nirdizet | nAticchinnaM nAtibhinnamubhayorlakSaNAnvitam ||20||
hk transliteration by Sanscript