1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
•
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:7.4%
गात्रस्य पातनं चापि छिन्नमित्युपदिश्यते | कुन्तशक्त्यृष्टिखङ्गाग्रविषाणादिभिराशयः ||११||
The term "cut off" also refers to the falling of a body. The vital parts are affected by weapons such as kuntha, spear, sword, sword tip, horns, and similar implements.
english translation
"कट जाना" शब्द का उपयोग शरीर के गिरने के लिए भी किया जाता है। महत्वपूर्ण भागों पर कुंठा, भाला, तलवार, तलवार की नोक, सींग, आदि जैसे शस्त्रों का प्रभाव पड़ता है।
hindi translation
gAtrasya pAtanaM cApi chinnamityupadizyate | kuntazaktyRSTikhaGgAgraviSANAdibhirAzayaH ||11||
hk transliteration by Sanscriptहतः किञ्चित् स्रवेत्तद्धि भिन्नलक्षणमुच्यते | स्थानान्यामाग्निपक्वानां मूत्रस्य रुधिरस्य च ||१२||
If a small amount of blood flows out upon being struck, it is said to exhibit a distinct characteristic. The locations of urine and blood are influenced by the downward-moving fire.
english translation
यदि प्रहार करने पर थोड़ा रक्त बहता है, तो इसे एक विशेष लक्षण के रूप में कहा जाता है। मूत्र और रक्त के स्थानों पर नीचे की ओर बढ़ने वाली अग्नि का प्रभाव होता है।
hindi translation
hataH kiJcit sravettaddhi bhinnalakSaNamucyate | sthAnAnyAmAgnipakvAnAM mUtrasya rudhirasya ca ||12||
hk transliteration by Sanscriptहृदुण्डुकः फुप्फुसश्च कोष्ठ इत्यभिधीयते | तस्मिन् भिन्ने रक्तपूर्णे ज्वरो दाहश्च जायते ||१३||
The heart, the lungs, and the abdomen are referred to as such. When they are injured and filled with blood, fever and burning sensations arise.
english translation
हृदय, फेफड़े और उदर को इस प्रकार कहा जाता है। जब ये भिन्न होते हैं और रक्त से भरे होते हैं, तब बुखार और जलन उत्पन्न होती है।
hindi translation
hRduNDukaH phupphusazca koSTha ityabhidhIyate | tasmin bhinne raktapUrNe jvaro dAhazca jAyate ||13||
hk transliteration by Sanscriptमूत्रमार्गगुदास्येभ्यो रक्तं घ्राणाच्च गच्छति | मूर्च्छाश्वासतृडाध्मानमभक्तच्छन्द एव च ||१४||
Blood flows from the urinary tract, the anus, and through the nostrils; it causes fainting, breathlessness, and hiccups.
english translation
मूत्र मार्ग, गुदा, और नासिका से रक्त बहता है; यह मूर्छा, श्वास की कमी और हिचकी का कारण बनता है।
hindi translation
mUtramArgagudAsyebhyo raktaM ghrANAcca gacchati | mUrcchAzvAsatRDAdhmAnamabhaktacchanda eva ca ||14||
hk transliteration by Sanscriptविण्मूत्रवातसङ्गश्च स्वेदास्रावोऽक्षिरक्तता | लोहगन्धित्वमास्यस्य गात्रदौर्गन्ध्यमेव च ||१५||
The presence of urine, gas, and sweat, along with a flow of blood and blackening of the eyes, indicates a foul odor from the body and mouth.
english translation
मूत्र, गैस, और पसीने की उपस्थिति, रक्त की धारा और आंखों का काला होना, शरीर और मुँह से दुर्गंध का संकेत देते हैं।
hindi translation
viNmUtravAtasaGgazca svedAsrAvo'kSiraktatA | lohagandhitvamAsyasya gAtradaurgandhyameva ca ||15||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:7.4%
गात्रस्य पातनं चापि छिन्नमित्युपदिश्यते | कुन्तशक्त्यृष्टिखङ्गाग्रविषाणादिभिराशयः ||११||
The term "cut off" also refers to the falling of a body. The vital parts are affected by weapons such as kuntha, spear, sword, sword tip, horns, and similar implements.
english translation
"कट जाना" शब्द का उपयोग शरीर के गिरने के लिए भी किया जाता है। महत्वपूर्ण भागों पर कुंठा, भाला, तलवार, तलवार की नोक, सींग, आदि जैसे शस्त्रों का प्रभाव पड़ता है।
hindi translation
gAtrasya pAtanaM cApi chinnamityupadizyate | kuntazaktyRSTikhaGgAgraviSANAdibhirAzayaH ||11||
hk transliteration by Sanscriptहतः किञ्चित् स्रवेत्तद्धि भिन्नलक्षणमुच्यते | स्थानान्यामाग्निपक्वानां मूत्रस्य रुधिरस्य च ||१२||
If a small amount of blood flows out upon being struck, it is said to exhibit a distinct characteristic. The locations of urine and blood are influenced by the downward-moving fire.
english translation
यदि प्रहार करने पर थोड़ा रक्त बहता है, तो इसे एक विशेष लक्षण के रूप में कहा जाता है। मूत्र और रक्त के स्थानों पर नीचे की ओर बढ़ने वाली अग्नि का प्रभाव होता है।
hindi translation
hataH kiJcit sravettaddhi bhinnalakSaNamucyate | sthAnAnyAmAgnipakvAnAM mUtrasya rudhirasya ca ||12||
hk transliteration by Sanscriptहृदुण्डुकः फुप्फुसश्च कोष्ठ इत्यभिधीयते | तस्मिन् भिन्ने रक्तपूर्णे ज्वरो दाहश्च जायते ||१३||
The heart, the lungs, and the abdomen are referred to as such. When they are injured and filled with blood, fever and burning sensations arise.
english translation
हृदय, फेफड़े और उदर को इस प्रकार कहा जाता है। जब ये भिन्न होते हैं और रक्त से भरे होते हैं, तब बुखार और जलन उत्पन्न होती है।
hindi translation
hRduNDukaH phupphusazca koSTha ityabhidhIyate | tasmin bhinne raktapUrNe jvaro dAhazca jAyate ||13||
hk transliteration by Sanscriptमूत्रमार्गगुदास्येभ्यो रक्तं घ्राणाच्च गच्छति | मूर्च्छाश्वासतृडाध्मानमभक्तच्छन्द एव च ||१४||
Blood flows from the urinary tract, the anus, and through the nostrils; it causes fainting, breathlessness, and hiccups.
english translation
मूत्र मार्ग, गुदा, और नासिका से रक्त बहता है; यह मूर्छा, श्वास की कमी और हिचकी का कारण बनता है।
hindi translation
mUtramArgagudAsyebhyo raktaM ghrANAcca gacchati | mUrcchAzvAsatRDAdhmAnamabhaktacchanda eva ca ||14||
hk transliteration by Sanscriptविण्मूत्रवातसङ्गश्च स्वेदास्रावोऽक्षिरक्तता | लोहगन्धित्वमास्यस्य गात्रदौर्गन्ध्यमेव च ||१५||
The presence of urine, gas, and sweat, along with a flow of blood and blackening of the eyes, indicates a foul odor from the body and mouth.
english translation
मूत्र, गैस, और पसीने की उपस्थिति, रक्त की धारा और आंखों का काला होना, शरीर और मुँह से दुर्गंध का संकेत देते हैं।
hindi translation
viNmUtravAtasaGgazca svedAsrAvo'kSiraktatA | lohagandhitvamAsyasya gAtradaurgandhyameva ca ||15||
hk transliteration by Sanscript