Progress:45.1%
सम्यग्दग्धं च विज्ञाय मधुसर्पिः प्रयोजयेत् । शुद्धे च रोपणं दद्यात् कल्कं तैलं हितं च यत् ॥५१॥
After confirming that it has been properly cauterized, one should apply honey and clarified butter. Once it is purified, a paste and the beneficial oil should be applied.
english translation
यह सुनिश्चित करने के बाद कि इसे सही ढंग से जलाया गया है, मधु और घी का उपयोग करना चाहिए। जब यह शुद्ध हो जाए, तो एक लेप और लाभकारी तेल का उपयोग करना चाहिए।
hindi translation
स्नेहस्वेदोपपन्ने तु श्लीपदेऽनिलजे भिषक् । कृत्वा गुल्फोपरि सिरां विध्येत्तु चतुरङ्गुले ॥५२॥
In the case of swelling caused by vata, which has been treated with oleation and sudation, the physician should puncture the vein four fingers above the ankle.
english translation
यदि वात के कारण सूजन हुई हो, जिसे स्निग्धता और स्वेद उपचार से ठीक किया गया हो, तो चिकित्सक को टखने से चार अंगुल ऊपर नस को छेदना चाहिए।
hindi translation
समाप्यायितदेहं च बस्तिभिः समुपाचरेत् । मासमेरण्डजं तैलं पिबेन्मूत्रेण संयुतम् ॥५३॥
After completing the body with enemas, one should treat it with more enemas. For a month, one should drink oil made from castor seeds mixed with urine.
english translation
शरीर को बस्ती द्वारा पूर्ण करने के बाद, उसे पुनः बस्ती द्वारा उपचारित करना चाहिए। एक महीने तक, एक को मूत्र के साथ मिलाकर रिफाइंड तिल का तेल पीना चाहिए।
hindi translation
पयसौदनमश्नीयान्नागरक्वथितेन च । त्रैवृतं चोपयुञ्जीत शस्तो दाहस्तथाऽग्निना ॥५४॥
One should eat rice cooked in milk along with boiled nagara. Trivṛta should also be consumed. Fire is advised for burning.
english translation
दूध में पकाए गए चावल और उबले हुए नागर के साथ खाना चाहिए। त्रैवृत का भी सेवन करना चाहिए। जलने के लिए अग्नि का उपयोग करना उचित है।
hindi translation
गुल्फस्याधः सिरां विध्येच्छ्लीपदे पित्तसम्भवे । पित्तघ्नीं च क्रियां कुर्यात् पित्तार्बुदविसर्पवत् ॥५५॥
In the case of swelling in the ankle due to Pitta, the vein should be punctured below the ankle. The treatment should be conducted similarly to that for Pitta-Arbuda and Visarpa.
english translation
पित्त के कारण टखने में सूजन होने पर, टखने के नीचे नस को छेदा जाना चाहिए। उपचार पित्त-आर्बुद और विषर्प के समान किया जाना चाहिए।
hindi translation