1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
•
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:45.1%
सम्यग्दग्धं च विज्ञाय मधुसर्पिः प्रयोजयेत् | शुद्धे च रोपणं दद्यात् कल्कं तैलं हितं च यत् ||५१||
After confirming that it has been properly cauterized, one should apply honey and clarified butter. Once it is purified, a paste and the beneficial oil should be applied.
english translation
यह सुनिश्चित करने के बाद कि इसे सही ढंग से जलाया गया है, मधु और घी का उपयोग करना चाहिए। जब यह शुद्ध हो जाए, तो एक लेप और लाभकारी तेल का उपयोग करना चाहिए।
hindi translation
samyagdagdhaM ca vijJAya madhusarpiH prayojayet | zuddhe ca ropaNaM dadyAt kalkaM tailaM hitaM ca yat ||51||
hk transliteration by Sanscriptस्नेहस्वेदोपपन्ने तु श्लीपदेऽनिलजे भिषक् | कृत्वा गुल्फोपरि सिरां विध्येत्तु चतुरङ्गुले ||५२||
In the case of swelling caused by vata, which has been treated with oleation and sudation, the physician should puncture the vein four fingers above the ankle.
english translation
यदि वात के कारण सूजन हुई हो, जिसे स्निग्धता और स्वेद उपचार से ठीक किया गया हो, तो चिकित्सक को टखने से चार अंगुल ऊपर नस को छेदना चाहिए।
hindi translation
snehasvedopapanne tu zlIpade'nilaje bhiSak | kRtvA gulphopari sirAM vidhyettu caturaGgule ||52||
hk transliteration by Sanscriptसमाप्यायितदेहं च बस्तिभिः समुपाचरेत् | मासमेरण्डजं तैलं पिबेन्मूत्रेण संयुतम् ||५३||
After completing the body with enemas, one should treat it with more enemas. For a month, one should drink oil made from castor seeds mixed with urine.
english translation
शरीर को बस्ती द्वारा पूर्ण करने के बाद, उसे पुनः बस्ती द्वारा उपचारित करना चाहिए। एक महीने तक, एक को मूत्र के साथ मिलाकर रिफाइंड तिल का तेल पीना चाहिए।
hindi translation
samApyAyitadehaM ca bastibhiH samupAcaret | mAsameraNDajaM tailaM pibenmUtreNa saMyutam ||53||
hk transliteration by Sanscriptपयसौदनमश्नीयान्नागरक्वथितेन च | त्रैवृतं चोपयुञ्जीत शस्तो दाहस्तथाऽग्निना ||५४||
One should eat rice cooked in milk along with boiled nagara. Trivṛta should also be consumed. Fire is advised for burning.
english translation
दूध में पकाए गए चावल और उबले हुए नागर के साथ खाना चाहिए। त्रैवृत का भी सेवन करना चाहिए। जलने के लिए अग्नि का उपयोग करना उचित है।
hindi translation
payasaudanamaznIyAnnAgarakvathitena ca | traivRtaM copayuJjIta zasto dAhastathA'gninA ||54||
hk transliteration by Sanscriptगुल्फस्याधः सिरां विध्येच्छ्लीपदे पित्तसम्भवे | पित्तघ्नीं च क्रियां कुर्यात् पित्तार्बुदविसर्पवत् ||५५||
In the case of swelling in the ankle due to Pitta, the vein should be punctured below the ankle. The treatment should be conducted similarly to that for Pitta-Arbuda and Visarpa.
english translation
पित्त के कारण टखने में सूजन होने पर, टखने के नीचे नस को छेदा जाना चाहिए। उपचार पित्त-आर्बुद और विषर्प के समान किया जाना चाहिए।
hindi translation
gulphasyAdhaH sirAM vidhyecchlIpade pittasambhave | pittaghnIM ca kriyAM kuryAt pittArbudavisarpavat ||55||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:45.1%
सम्यग्दग्धं च विज्ञाय मधुसर्पिः प्रयोजयेत् | शुद्धे च रोपणं दद्यात् कल्कं तैलं हितं च यत् ||५१||
After confirming that it has been properly cauterized, one should apply honey and clarified butter. Once it is purified, a paste and the beneficial oil should be applied.
english translation
यह सुनिश्चित करने के बाद कि इसे सही ढंग से जलाया गया है, मधु और घी का उपयोग करना चाहिए। जब यह शुद्ध हो जाए, तो एक लेप और लाभकारी तेल का उपयोग करना चाहिए।
hindi translation
samyagdagdhaM ca vijJAya madhusarpiH prayojayet | zuddhe ca ropaNaM dadyAt kalkaM tailaM hitaM ca yat ||51||
hk transliteration by Sanscriptस्नेहस्वेदोपपन्ने तु श्लीपदेऽनिलजे भिषक् | कृत्वा गुल्फोपरि सिरां विध्येत्तु चतुरङ्गुले ||५२||
In the case of swelling caused by vata, which has been treated with oleation and sudation, the physician should puncture the vein four fingers above the ankle.
english translation
यदि वात के कारण सूजन हुई हो, जिसे स्निग्धता और स्वेद उपचार से ठीक किया गया हो, तो चिकित्सक को टखने से चार अंगुल ऊपर नस को छेदना चाहिए।
hindi translation
snehasvedopapanne tu zlIpade'nilaje bhiSak | kRtvA gulphopari sirAM vidhyettu caturaGgule ||52||
hk transliteration by Sanscriptसमाप्यायितदेहं च बस्तिभिः समुपाचरेत् | मासमेरण्डजं तैलं पिबेन्मूत्रेण संयुतम् ||५३||
After completing the body with enemas, one should treat it with more enemas. For a month, one should drink oil made from castor seeds mixed with urine.
english translation
शरीर को बस्ती द्वारा पूर्ण करने के बाद, उसे पुनः बस्ती द्वारा उपचारित करना चाहिए। एक महीने तक, एक को मूत्र के साथ मिलाकर रिफाइंड तिल का तेल पीना चाहिए।
hindi translation
samApyAyitadehaM ca bastibhiH samupAcaret | mAsameraNDajaM tailaM pibenmUtreNa saMyutam ||53||
hk transliteration by Sanscriptपयसौदनमश्नीयान्नागरक्वथितेन च | त्रैवृतं चोपयुञ्जीत शस्तो दाहस्तथाऽग्निना ||५४||
One should eat rice cooked in milk along with boiled nagara. Trivṛta should also be consumed. Fire is advised for burning.
english translation
दूध में पकाए गए चावल और उबले हुए नागर के साथ खाना चाहिए। त्रैवृत का भी सेवन करना चाहिए। जलने के लिए अग्नि का उपयोग करना उचित है।
hindi translation
payasaudanamaznIyAnnAgarakvathitena ca | traivRtaM copayuJjIta zasto dAhastathA'gninA ||54||
hk transliteration by Sanscriptगुल्फस्याधः सिरां विध्येच्छ्लीपदे पित्तसम्भवे | पित्तघ्नीं च क्रियां कुर्यात् पित्तार्बुदविसर्पवत् ||५५||
In the case of swelling in the ankle due to Pitta, the vein should be punctured below the ankle. The treatment should be conducted similarly to that for Pitta-Arbuda and Visarpa.
english translation
पित्त के कारण टखने में सूजन होने पर, टखने के नीचे नस को छेदा जाना चाहिए। उपचार पित्त-आर्बुद और विषर्प के समान किया जाना चाहिए।
hindi translation
gulphasyAdhaH sirAM vidhyecchlIpade pittasambhave | pittaghnIM ca kriyAM kuryAt pittArbudavisarpavat ||55||
hk transliteration by Sanscript